Traduction de «oude centrum van satu mare » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Hotel Cardinal in het oude centrum van Satu Mare bevindt zich op 600 meter van de Brandweertoren en de Gereformeerde Kerk.
Das Hotel Cardinal genießt eine ruhige Lage in der Altstadt von Satu Mare, 600 m vom Feuerwehrturm und der Kirche Biserica cu lanţuri entfernt.

Dit elegante hotel is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw in het centrum van Satu Mare.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Stadtzentrum von Satu Mare.

Hotel Villa Bodi is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Satu Mare, op 100 m van het centrale park. Het beschikt over accommodatie met airconditioning en gratis WiFi en biedt gratis toegang tot een sauna en een hot tub.
Das Hotel Villa Bodi begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Satu Mare, 100 m vom Park Parcul Central entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Zugang zu einer Sauna und einem Whirlpool.

Pensiunea Casa Rusu ligt in het oude centrum van Baia Mare, op 1 km van het dorpsmuseum en op 2 km van het treinstation van Baia Mare. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw en biedt gratis WiFi.
Das Pensiunea Casa Rusu begrüßt Sie in der Altstadt von Baia Mare, 1 km vom Dorfmuseum und 2 km vom Bahnhof Baia Mare entfernt. Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Gebäude und bietet kostenloses WLAN.

Pension La Fontana ligt in het oude centrum van Baia Mare en beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Die Pension La Fontana befindet sich in der Altstadt von Baia Mare und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Cremona Pension bevindt zich op slechts 1 km van het oude centrum van Baia Mare. Alle kamers beschikken over een eigen balkon, een eigen badkamer en een tv.
Die Cremona Pension liegt nur 1 km von der Altstadt von Baia Mare entfernt. Alle Zimmer verfügen über einen privaten Balkon, ein eigenes Bad und einen TV.

Villa Mare Monte wordt omgeven door uitgestrekte gazons en ligt op 800 meter van het oude centrum van Malia. Het beschikt over zelfstandige accommodaties met een eigen balkon en een zwembad met zonneterras, gratis ligbedden en parasols.
Inmitten von weiten Wiesen und 800 m von der Altstadt von Malia entfernt bietet das Villa Mare Monte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon und einem Pool mit Sonnenterrasse, kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen.

Apartments Lungo Mare is rustig gelegen naast een privéstrand en op 300 meter van het oude centrum van Sveti Stefan.
Direkt neben dem Privatstrand und 300 m von der Altstadt von Sveti Stefan entfernt erwartet Sie das Apartments Lungo Mare in ruhiger Lage.

Mare Blu Terme ligt in het oude centrum van Ischia, op 200 meter van de belangrijkste winkelstraat en biedt uitzicht op het kasteel Aragonese.
Nur 200 m von der Haupteinkaufsstraße entfernt erwartet Sie das Mare Blu Terme in der Altstadt von Ischia mit Blick auf das Castello Aragonese.

Hotel Mare Nostrum ligt aan het strand van Peñíscola, naast het oude centrum en op nog geen 5 minuten lopen van het kasteel.
Das direkt am Strand von Peñíscola gelegene Hotel Mare Nostrum begrüßt Sie neben der Altstadt und 5 Gehminuten von der Burg entfernt.