Traduction de «oude centrum van peñíscola » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Florida II is gelegen op het noordelijke strand van Peñíscola en op 1,5 km van het kasteel en het oude centrum van Peñíscola. Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Apartamentos Florida II begrüßen Sie am Nordstrand von Peñíscola 1,5 km vom Schloss von Peñíscola und der Altstadt entfernt. Sie bieten Ihnen einen saisonalen Außenpool, gratis WLAN und kostenlose Parkplätze.

Een wandeling van 15 minuten langs de kust brengt u van Camping Edén naar het oude centrum van Peñíscola en het kasteel Papa Luna.
Die Altstadt von Peñíscola und die Burg Papa Luna erreichen Sie vom Camping Eden aus nach 15 Gehminuten entlang der Strandpromenade.

Het Apartamentos Peñiscola Centro biedt accommodatie rondom de wijk Llandels, op 5 minuten lopen van de noordelijke en zuidelijke stranden van Peñiscola, het oude centrum en het kasteel.
Das Apartments Peñiscola Centro bietet Unterkünfte im Stadtteil Llandels, 5 Gehminuten von den Nord- und Südstränden von Peñiscola, der Altstadt sowie dem Schloss entfernt.

Hotel Mare Nostrum ligt aan het strand van Peñíscola, naast het oude centrum en op nog geen 5 minuten lopen van het kasteel.
Das direkt am Strand von Peñíscola gelegene Hotel Mare Nostrum begrüßt Sie neben der Altstadt und 5 Gehminuten von der Burg entfernt.

Dit hotel aan het strand ligt op 500 meter van het oude centrum en op 15 minuten lopen van het Kasteel van Peñíscola.
Dieses am Strand gelegene Hotel erwartet Sie 500 m von der Altstadt und 15 Gehminuten von der Burg von Peñíscola entfernt.

Het Arena Prado ligt op slechts 500 meter van de oude binnenstad van Peñíscola en het kasteel Papa Luna.
Im Hotel Arena Prado wohnen Sie nur 500 m von der Altstadt von Peñíscola und der Burg Papa Luna entfernt.

Hotel Marina wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Peñíscola, op slechts 200 meter van het strand.
Im Zentrum von Peñíscola, nur 200 Meter vom Strand entfernt, heißt Sie das familiengeführte Hotel Marina willkommen.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Peñíscola en biedt een gratis pendeldienst naar het strand.
Es liegt 15 Gehminuten vom Zentrum von Peñíscola entfernt und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zum Strand.

U kunt ontspannen met een hapje en drankje in de bar. De accommodatie bevindt zich in het historische centrum van Peñiscola, op 3 minuten lopen van het museum La Casa del Ayer en de stranden aan de kust.
Die in der Altstadt von Peñiscola gelegene Unterkunft ist 3 Gehminuten vom Museum La Casa del Ayer und von den Stränden entlang der Küste entfernt.

Het centrum van Peñíscola ligt op 3 km van het Casablanca Suites en u kunt elke 30 minuten op de bus stappen.
Alle 30 Minuten gelangen Sie vom Casablanca Suites mit dem regelmäßigem Busverkehr in das 3 km entfernte Zentrum von Peñíscola.