Vertaling van "oude centrum van gijón " (Nederlands → Duits) :

Dit monumentaal pand ligt in het oude centrum van Gijón.
Das denkmalgeschützte Gebäude befindet sich in der Altstadt von Gijón.

Er bevinden zich ook tal van traditionele restaurants en tapasbars in het historische centrum van Gijón. Dit centrum ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Zahlreiche traditionelle Restaurants und Tapas-Bars laden nur 5 Gehminuten entfernt in der Altstadt von Gijón zu einem Besuch ein.

Lijnbussen naar het centrum van Gijón stoppen voor het warenhuis El Corte Inglés, dat op slechts 200 meter van het AC Hotel Gijón by Marriott gelegen is.
Regelmäßig verkehrende Busse ins Zentrum von Gijón halten vor dem Einkaufszentrum El Corte Inglés, nur 200 m vom AC Hotel Gijón by Marriott entfernt.

Het AC Hotel Gijón by Marriott ligt aan de Avenida de Oviedo, in een woonwijk in de buurt van het centrum van Gijón en het winkelcentrum El Corte Inglés.
Das AC Hotel Gijón by Marriott begrüßt Sie in der Avenida de Oviedo, in einem Wohngebiet nahe dem Zentrum von Gijón und dem Einkaufszentrum El Corte Inglés.

Het centrum van Gijón is met de auto in 5 minuten te bereiken en het is minder dan 50 km naar de luchthaven van Asturias.
Das Zentrum von Gijón erreichen Sie nach 5 Fahrminuten und den Flughafen Asturias nach weniger als 50 km.

Celuisma Pathos ligt in de oude binnenstad van Gijón, op een paar meter afstand van het strand van San Lorenzo, het stadhuis en het Plaza Mayor.
Das Celuisma Pathos erwartet Sie in der Altstadt von Gijón, nur wenige Meter vom Strand von San Lorenzo, dem Rathaus und der Plaza Mayor entfernt.

Hotel Avenida ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Gijón, bekend als de Cimadevilla.
Das Hotel Avenida liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Gijón entfernt, das unter dem Namen Cimadevilla bekannt ist.

In het centrum van Gijón vindt u bovendien een aantal eetgelegenheden en bars die cider uit Asturië schenken.
Im Zentrum von Gijón erwarten Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen und Bars, in denen Sie den regionalen asturischen Apfelwein probieren können.

Sercotel La Boroña ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Gijón.
Das Sercotel La Boroña heißt Sie nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Gijón willkommen.

Hotel Miramar is gevestigd in een gerestaureerd gebouw dat dateert uit 1926. Het ligt midden in het centrum van Gijón op slechts een paar meter van het San Lorenzo strand en de jachthaven.
Das Hotel direkt im Zentrum von Gijón befindet sich in einem restaurierten historischen Gebäude aus dem Jahre 1926, nur wenige Meter vom Strand San Lorenzo und dem Jachthafen entfernt.