Vertaling van "oude centrum van athene " (Nederlands → Duits) :

Het Myrto Hotel ligt op een rustige en veilige locatie in Plaka, het oude centrum van Athene, op slechts 10 minuten lopen van de Akropolis.
Das nur 10 Gehminuten von der Akropolis entfernte Myrto Hotel befindet sich in ruhiger und sicherer Lage im Viertel Plaka, der Altstadt von Athen.

Het Arethusa Hotel heeft een centrale ligging naast Plaka, het prachtige oude centrum van Athene en bevindt zich op 50 meter van het metrostation Syntagma.
In zentraler Lage, direkt neben Athens malerischer Altstadt Plaka und nur 50 m von der U-Bahnstation Syntagma entfernt begrüßt Sie das Arethusa Hotel.

Het Jason Inn ligt binnen 10 minuten lopen van het oude centrum van Athene. De herberg biedt een uitgebreid ontbijt in het eigen dakrestaurant met uitzicht op de Akropolis.
Das Jason Inn erwartet Sie nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Athen entfernt. Es bietet Ihnen ein reichhaltiges Frühstück im Restaurant auf der Dachterrasse mit Blick auf die Akropolis.

Hotel Plaka ligt op een prestigieuze locatie in het oude centrum van Athene.
Das Hotel Plaka begrüßt Sie in bevorzugter Lage in der Altstadt von Athen.

Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand van het Congo Palace en de internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km. De bus naar het centrum van Athene stopt vlak voor het hotel en de bushalte naar de luchthaven ligt op korte afstand.
Die Athener Innenstadt liegt 15 km und der internationale Flughafen Athen 19 km von der Unterkunft Congo Palace entfernt. Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum von Athen.

Het Sofitel Athens Airport ligt op slechts 28 km van het centrum van Athene en is uitstekend verbonden met het openbaar vervoer.
Das Sofitel Athens Airport liegt nur 28 km vom Athener Stadtzentrum entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Athens House is gelegen in het historische centrum van Athene, op slechts 150 meter van metrostation Omonia en op 800 meter van de levendige wijken Monastiraki, Psiri en Plaka.
Im historischen Zentrum von Athen, nur 150 Meter vom U-Bahnhof Omonoia und 800 Meter von den belebten Vierteln Monastiraki, Psiri und Plaka entfernt befindet sich das Athens House.

Hotel Art Suites ligt in een rustige woonwijk, op slechts 2 metrohaltes van het centrum van Athene.
Im Art Suites Hotel wohnen Sie in einem ruhigen Viertel. In die Innenstadt von Athen fahren Sie von hier aus zugleich nur 2 Stationen mit der U-Bahn.

Athens Oscar Hotel heeft een gunstige ligging in het centrum van Athene, vlak bij het treinstation Larissis.
In günstiger Lage im Zentrum von Athen und nahe dem Bahnhof Larissis erwartet Sie das Athens Oscar Hotel mit einem Restaurant und einem Dachgarten mit Blick auf die Akropolis.

Het 5-sterrenhotel NJV Athens Plaza ligt op een prestigieuze locatie aan het Syntagma-plein in het centrum van Athene. Het biedt een prachtig uitzicht op de Akropolis, heeft een trendy restaurant en beschikt over ruime kamers met kamerhoge ramen.
In erstklassiger Lage direkt am Syntagma-Platz empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Athen mit einem atemberaubenden Blick auf die Akropolis. Freuen Sie sich auf das modische Restaurant und geräumige Zimmer mit raumhohen Fenstern.