Traduction de «oude centrum nabij » (Néerlandais → Allemand) :

Cent Hostel ligt in het hart van Lublin, op 600 meter van het oude centrum, nabij de belangrijkste bezienswaardigheden, cafés, restaurants en clubs. Het hostel biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hotel liegt mitten in Lublin, 600 m von der Altstadt entfernt. In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Cafés, Restaurants und Musikclubs. Das Cent Hostel bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
Die Nichtraucher-Unterkunft La Petite BB befindet sich 1,5 km vom Stadtzentrum und von der Altstadt von Danzig entfernt. Die Unterkunft liegt in einer charmanten Straße auf einem der höchsten Hügel in der Stadt.

Dit mooie, comfortabele hotel ligt dicht bij het oude centrum en 'Muralla van Tossa', en is ideaal voor wie een ​​vakantie in een traditioneel Catalaans stadje wil combineren met een ontspannen nachtleven in een romantische omgeving, nabij de Muralla.
Dieses schöne, komfortable Hotel befindet sich in der Nähe der Altstadt und der „Muralla von Tossa“ und ist ideal für die Kombination eines schönen Urlaubs in einer traditionellen katalanischen Stadt mit einem entspannten Nachtleben.

Door zijn ligging nabij het oude centrum van Krakau en zijn goede prijs-kwaliteitverhouding is het Premium Hostel een ideale uitvalsbasis.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zur Krakauer Altstadt. Das Premium Hostel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Stadt.

Hotel Arte Kongresszentrum ligt op een rustige locatie nabij het centraal station van Olten. Hiervandaan is het oude centrum in 7 minuten bereikbaar.
Das Hotel Arte Kongresszentrum genießt eine ruhige Lage nahe dem Hauptbahnhof Olten, nur 7 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Novotel Mechelen Centrum is een van de hotels gelegen aan de vismarkt van Mechelen nabij de oude Lamot brouwerij.
Das Novotel Mechelen Centrum liegt am Fischmarkt und nahe der alten Brauerei Lamot in Mechelen.

Plezierige en zorgeloze vakanties met vrienden! Het hotel is meer dan 50 jaar oud en gelegen in het centrum van Bled, op 100 meter afstand van het meer en nabij het sportcomplex.
Das Hotel Krim begrüßt Sie im Zentrum von Bled, 100 m vom See entfernt.

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
In idealer Lage nahe dem Stadtzentrum und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt erwartet Sie das Nouvel Hôtel im Stil der 1930er Jahre. Sie wohnen hier in einer komfortable Unterkunft mit modernen Annehmlichkeiten.

Inter-Hotel de la Loire biedt betaalbare accommodatie nabij het centrum en de oude stad.
Das Inter-Hotel de la Loire bietet eine erschwingliche Unterkunft nahe dem Stadtzentrum und der Altstadt.