Traduction de «oude centrum en takayama » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hodakaso Yamano Iori ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation JR Takayama en op 10 minuten lopen van het oude centrum en Takayama Jinya.
Das Hodakaso Yamano Iori liegt einen nur 3-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Takayama sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem historischen Regierungsgebäude Takayama Jinya entfernt.

Het Ryokan Tanabe ligt op 1 minuut lopen van het oude centrum en Takayama Jinya, en op 5 minuten lopen van treinstation JR Takayama.
Das Tanabe Ryokan liegt 1 Gehminute von der Altstadt und dem Takayama Jinya entfernt.

Het Takayama Ryokan ligt op 8 minuten lopen van het oude centrum en de ochtendmarkt van Takayama.
Das Takayama Ryokan liegt 8 Gehminuten von der Altstadt von Takayama und vom dortigen Morgenmarkt entfernt.

Het Hida Takayama Super Hotel ligt op 10 minuten lopen van zowel het oude centrum met zijn historische gebouwen als de ochtendmarkt.
Das Hida Takayama Super Hotel liegt jeweils einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt mit ihren historischen Gebäuden und dem Morgenmarkt entfernt.

Takayama Jinya, de dagelijkse markt en het historische centrum van Takayama liggen op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel.
Der Morgenmarkt Takayama Jinya und die Altstadt von Takayama erreichen Sie vom Hotel nach etwa 10 Gehminuten.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
In der Altstadt, nur 700 m vom Alten Marktplatz entfernt, bietet das Apartamenty Centrum Wrocław ein modernes Apartment mit kostenlosem WLAN.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
Das Huifeng Inn Shuhe liegt in der alten Stadt Shuhe Chama, nur 2 Gehminuten vom alten Marktplatz Sifang im Zentrum der Altstadt entfernt.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
In einem 400 Jahre alten Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Riga heißt Sie das Dome Hotel Spa willkommen.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.