Vertaling van "oude centrum daar " (Nederlands → Duits) :

Hostel Firlik biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi op 2 km van het centrum van Szczecin en het oude centrum daar.
Das Hostel Firlik bietet 2 km vom Zentrum von Stettin und der Altstadt entfernt Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel wordt omgeven door boetieks en ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum. Daar kunt u ook met de tram naartoe reizen vanaf de halte Jean Médecin, op 140 meter van het hotel.
Dieses Hotel ist von Boutiquen umgeben und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt, die Sie auch mit der Straßenbahn von der 140 m vom Hotel entfernt liegenden Haltestelle Jean Médecin erreichen.

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten der Altstadt erkunden, darunter den Brunnen von Onofrio und die St.-Blasius-Kirche, die Sie beide nach 5 Gehminuten erreichen.

Vanaf daar kunt u naar het centrum en naar het door UNESCO beschermde oude centrum van Nesebar, dat 6 km verderop ligt.
An der nächsten, nur 100 m entfernten Haltestelle fahren Busse zur 6 km entfernten, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Nesebar ab.

Het oude centrum ligt op een klein eilandje en daar vindt u tal van cafés, bars en restaurant die lokale visspecialiteiten en internationale gerechten serveren.
In der auf einer kleinen Insel gelegenen Altstadt laden mehrere Cafés, Bars und Restaurants mit regionalen Fischspezialitäten und internationaler Küche zu einem Besuch ein.

De BB ligt op 2 km van het Antwerpse Sportpaleis en op Tramhalte Borgerhout Drink ligt op 240 meter afstand. Daar kunt u een rechtstreekse tram naar de Grote Markt in het oude centrum nemen.
Das Antwerpener Sportpaleis erreichen Sie nach 2 km. Die Straßenbahnhaltestelle Borgerhout Drink liegt 240 m entfernt und bietet direkte Verbindungen in die Altstadt, wo Sie auch den Grote Markt finden.

De bushalte van Lapad ligt 300 meter verderop en daar vandaan reist u in 10 minuten naar het oude centrum van Dubrovnik met zijn historische stadsmuren.
Von der 300 m entfernten Bushaltestelle Lapad gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zur Altstadt von Dubrovnik mit ihren historischen Stadtmauern.

U kunt daar een bezoek brengen aan het oude centrum van de stad, de dierentuin en de Trinity-zuil, een werelderfgoed van UNESCO.
Dort können Sie die Altstadt, den Zoo und die Dreifaltigkeitssäule, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, besichtigen.

Daar vandaan is het slechts een klein eindje rijden naar het centrum en de beroemde oude binnenstad van Erfurt.
Von dort fahren Sie rasch ins Zentrum und in die bekannte Erfurter Altstadt.

Het centrum van Durrës kan worden bereikt in 8 km. Daar vindt u het Oud Romeinse amfitheater, het historische paleis van koning Zogu, de Venetiaanse toren en vele andere historische bezienswaardigheden.
Lunchpakete und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse stehen auf Anfrage ebenfalls zur Verfügung. Das Zentrum von Durrës mit dem Antiken Römischen Amphitheater, dem historischen Palast König Zogus, dem Venezianischen Turm und zahlreichen anderen historischen Stätten erreichen Sie nach 8 km. Lokale Busse halten direkt vor dem Hotel.