Traduction de «unesco beschermde oude centrum bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

Het door de Unesco beschermde oude centrum biedt vele bezienswaardigheden.
In der UNESCO-geschützten Altstadt finden Sie zahlreiche historische Plätze und Sehenswürdigkeiten.

Het Nije Presa Apartments ligt in het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, op slechts een korte loopafstand van de populaire Stradun Promenade.
Das Nije Preša Apartments liegt in der Altstadt von Dubrovnik, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang von der beliebten Promenade Stradun entfernt.

L L Old Town Apartments is gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, en biedt accommodatie met uitzicht op de stad en airconditioning.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik bietet das L L Old Town Apartments klimatisierte Unterkünfte mit Blick auf die Stadt.

Het door de UNESCO beschermde oude centrum biedt vele bezienswaardigheden.
In der Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, finden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Im inmitten eines ruhigen Parks gelegenen 300 Jahre alten Sommerhaus des berühmten kroatischen Wissenschaftlers Ruđer Bošković, nur 5 Gehminuten von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt, heißt Sie die Villa Anica willkommen.

Vanaf daar kunt u naar het centrum en naar het door UNESCO beschermde oude centrum van Nesebar, dat 6 km verderop ligt.
An der nächsten, nur 100 m entfernten Haltestelle fahren Busse zur 6 km entfernten, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Nesebar ab.

De BB Quattro Cantoni ligt in een voetgangersgebied in het door UNESCO beschermde oude centrum van Siena, op slechts 30 meter van het museum Pinacoteca Nazionale en op 2,5 km van het treinstation.
Im Quattro Cantoni BB wohnen Sie in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Siena, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Das Museum Pinacoteca Nazionale befindet sich nur 30 m von dem BB entfernt. Vom Bahnhof von Siena trennen Sie 2,5 km.

Het door de UNESCO beschermde oude centrum biedt vele bezienswaardigheden.
Die Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und wartet mit vielen Sehenswürdigkeiten auf.

Het Hostel Old Town Kotor is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw in het door UNESCO beschermde oude centrum van Kotor.
Das Hostel Old Town Kotor befindet sich in der UNESCO-geschützten Altstadt von Kotor und ist in einem Gebäude des 13. Jahrhunderts untergebracht.