Traduction de «oude binnenstad wemelt het tussen » (Néerlandais → Allemand) :

In de oude binnenstad wemelt het tussen de indrukwekkende collegegebouwen van de universiteit van Cambridge van de winkels en restaurants, de bars en de pubs.
Das historische Stadtzentrum bietet viele Geschäfte, Restaurants, Bars und Pubs inmitten der beeindruckenden College-Gebäude der Universität von Cambridge.

Dit charmante hotel ligt in de oude binnenstad van Rothenburg, tussen het marktplein en de kasteeltuinen.
In der Rothenburger Altstadt zwischen dem Marktplatz und dem Burggarten begrüßt Sie dieses charmante Hotel.

Het Old City Hotel ligt midden in het hart van de oude binnenstad van Bratislava, tussen de poort van Sint Michael en de Grote Markt, en biedt gratis WiFi bij de receptie.
Mitten im Herzen der Altstadt von Bratislava, zwischen dem St.-Michael-Tor und dem Hauptplatz empfängt Sie das Old City Hotel mit kostenlosem WLAN im Rezeptionsbereich.

Dit hotel bevindt zich in de oude binnenstad van Pomorie, tussen de boulevard en de hoofdstraat. Het St. George beschikt over een bar op het dak met uitzicht op Bourgas, Sunny Beach en de Nessebar.
Dieses Hotel befindet sich in der Altstadt von Pomorie zwischen der Strandpromenade und der Hauptstraße und bietet eine Dachbar mit Blick auf Bourgas, Sunny Beach und Nessebar.

Het is gelegen in de oude binnenstad van Regensburg, tussen het centraal station en de Donau.
Es liegt im Zentrum der Regensburger Altstadt, einem UNESCO-Weltkulturerbe, zwischen dem Hauptbahnhof und der Donau.

Villa Konalic ligt op 10 km van de oude binnenstad van Dubrovnik, tussen een beschermd natuurgebied en een stuk kustlijn.
Die Villa Konalic befindet sich 10 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt zwischen einem Naturschutzgebiet und Ausläufern des Meeres.

Dit door een familie gerunde hotel ligt precies tussen het centrum en de oude binnenstad van Oberhausen.
Das familiengeführte Hotel liegt direkt zwischen dem Zentrum von Oberhausen und der Altstadt.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig gelegen, tussen de oude binnenstad van Stockholm en de levendige wijk Södermalm, De appartementen bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en een kitchenette.
Diese ruhig zwischen der Altstadt von Stockholm und dem lebhaften Stadtteil Södermalm gelegenen Apartments zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und eine Küchenzeile.

Het Hoi An Beach Resort ligt tussen het strand Cua Dai en de rivier De Vong. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een pendeldienst van en naar de oude binnenstad van Hoi An.
Zwischen dem Strand von Cua Dai und dem De Vong-Fluss erwartet Sie das Hoi An Beach Resort mit 2 Außenpools, kostenlosem WLAN und einem Shuttleservice von/zur Altstadt von Hoi An.

Het Atlantis Hostel ligt in Krakau, tussen de oude binnenstad en Kazimierz, en beschikt over betaalbare accommodatie met gedeelde badkamers.
Zwischen der Altstadt und Kazimierz in Krakau gelegen bietet das Atlantis Hostel preiswerte Unterkünfte mit Gemeinschaftsbad.