Traduction de «oude binnenstad van luzern » (Néerlandais → Allemand) :

De oude binnenstad van Luzern, de musea en de winkelstraten zijn in een paar minuten lopen te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie in wenigen Minuten die historische Altstadt von Luzern, die Museen und die Einkaufsstraßen.

Het Erlebnishotel Jailhotel bevindt zich in het hart van de historische oude binnenstad van Luzern, op slechts 5 tot 10 minuten lopen van het treinstation en bezienswaardigheden zoals de Kapelbrug en de horlogewinkel Bucherer.
Das Erlebnishotel Jailhotel liegt im Herzen der historischen Altstadt von Luzern, nur 5 bis 10 Gehminuten vom Bahnhof und Sehenswürdigkeiten wie der Kapellbrücke und dem Uhrengeschäft Bucherer entfernt.

Het hotel is gevestigd in een gebouw in jugendstil-stijl, en ligt in de buurt van het centraal station en de oude binnenstad van Luzern.
Sie wohnen in einem Jugendstil-Gebäude nahe dem Hauptbahnhof sowie der Altstadt von Luzern.

Het Romantik Hotel Wilden Mann is ideaal gelegen in de historische oude binnenstad van Luzern.
Das Romantik Hotel Wilden Mann erwartet Sie in idealer Lage in der historischen Altstadt von Luzern.

De pittoreske oude binnenstad van Luzern en vele winkels en restaurants liggen op loopafstand.
Die malerische Altstadt von Luzern wie auch viele Geschäfte und Restaurants erreichen Sie von hier bequem zu Fuß.

Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel ligt op het rustige schiereiland Horwer, op 15 minuten rijden van de oude binnenstad van Luzern. Het hotel heeft een eigen strand, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel liegt 15 Autominuten von der Luzerner Altstadt entfernt auf der Halbinsel Horwer. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Außenpool und kostenfreie Parkplätze.

Pension Bruchmatt ligt in een weelderig park in Luzern en heeft een rustige ligging op 10 minuten lopen van het stadscentrum en de oude binnenstad.
Inmitten eines üppig bewachsenen Parks erwartet Sie in einer ruhigen Gegend das Gästehaus Bruchmatt. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Zentrum und der Altstadt entfernt.

Cascada Swiss Quality Hotel ligt op een centrale locatie bij het treinstation van Luzern, op enkele minuten lopen van het Vierwoudstrekenmeer en de oude binnenstad.
Das Cascada Swiss Quality Hotel liegt zentral am Bahnhof Luzern, nur wenige Gehminuten vom Vierwaldstättersee und der Altstadt entfernt.

Het 5-sterrenhotel Schweizerhof ligt aan het meer in de historische binnenstad van Luzern.
Das familiengeführte 5-Sterne-Hotel Schweizerhof befindet sich mitten in der Altstadt von Luzern und direkt am See.

Het Tourist Hotel ligt aan de rand van de historische binnenstad van Luzern, op een paar minuten van het station en het meer.
Am Rande der Luzerner Altstadt, nur wenige Minuten vom Bahnhof und vom See entfernt, heißt Sie das Tourist Hotel willkommen.