Traduction de «oude binnenstad kunnen varen » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten lopen van het hotel is er een kleine boot beschikbaar waarmee gasten gratis naar het winkelcentrum en de oude binnenstad kunnen varen.
Mit einem 5 Gehminuten entfernten, kleinen Boot werden Sie kostenfrei zum Einkaufsviertel und zur Altstadt gebracht.

Het pittoreske stadje Ston ligt op 60 km afstand, terwijl de oude binnenstad van Korčula op 15 minuten varen ligt.
Die malerische Stadt Ston kann nach 60 km erreicht werden, während Sie bis zur Altstadt von Korčula eine 15-minütige Bootsfahrt brauchen.

Nikola's Island ligt op 5 minuten varen van de pittoreske oude binnenstad van Poreč met zijn bekende door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek, het Marafor-plein, en de Toren van Poreč.
Nikola erreichen Sie nach einer 5-minütigen Bootsfahrt die malerische Altstadt von Poreč. Dort können Sie die bekannte, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika, den Marafor-Platz und den Turm von Poreč besichtigen.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het ibis Styles Düsseldorf-Neuss kunnen gratis thee, koffie en water pakken in de Welcome Lounge van het hotel. De bar is 24 uur per dag geopend en serveert drankjes en snacks. Gasten kunnen daar tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water krijgen. ibis Styles Düsseldorf-Neuss ligt op 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuss.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar bietet Getränke und Snacks sowie kostenlosen Kaffee, Tee und Mineralwasser bis 22:00 Uhr. Die Neusser Altstadt erreichen Sie vom ibis Styles Düsseldorf-Neuss in 15 Gehminuten.

Gasten kunnen genieten van de 19e-eeuwse huizen, de tempels en de oude Japanse overdekte brug in de oude binnenstad.
In der Altstadt besichtigen Sie Häuser aus dem 19. Jahrhundert, Tempel und die alte überdachte Japanische Brücke in der Altstadt.

Gasten kunnen de oude binnenstad doorkruisen en doorwandelen naar de oude wijk Latrán en het kasteel in minder dan 10 minuten.
Ein Spaziergang durch die Altstadt bringt Sie in weniger als 10 Minuten in den alten Ortsteil Latrán und zur Burg.

De oude binnenstad, de financiële wijk en het ziekenhuis kunnen binnen enkele minuten te voet worden bereikt. In de directe omgeving vindt u veel restaurants, cafés, theaters en de opera.
In unmittelbarer Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants, Cafés, Theater und die Oper.

Gasten van het BEST WESTERN Hotel Bristol kunnen gratis fietsen huren om de oude binnenstad van Bern te verkennen, die op de Werelderfgoedlijst staat.
Mit den kostenlosen Leihfahrrädern des BEST WESTERN Hotel Bristol erkunden Sie bequem die zum Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Bern.

Gasten kunnen deelnemen aan verschillende excursies die door het hotel georganiseerd worden, zoals culturele wandelingen door de oude binnenstad.
Sie haben die Möglichkeit, an verschiedenen vom Hotel organisierten Touren, darunter ein Kulturspaziergang durch die Altstadt, teilzunehmen.

Gasten kunnen genieten van hapjes en drankjes in de bistro op het terrein, terwijl de oude binnenstad, met tal van restaurants en bars, in minder dan 10 minuten te voet te bereiken is.
Snacks und Getränke können Sie im hoteleigenen Bistro genießen. Außerdem erreichen Sie die Altstadt mit zahlreichen Restaurants und Bars nach weniger als 10 Minuten zu Fuß.