Traduction de «oude binnenstad daar » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier op slechts 8 km van de historische oude binnenstad. Daar kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, waaronder de molen de Kriemhildmühle en de gotische St.-Victor-dom.
Nur 8 km entfernt in der historischen Altstadt finden Sie Sehenswürdigkeiten wie die Kriemhildmühle und den gotischen Dom St. Viktor.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Almuñecar. Daar vindt u onder andere het Moorse Castillo de San Miguel uit de Middeleeuwen.
Das Hotel liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von Almuñécars Altstadt entfernt, wo sich die mittelalterliche maurische Festung San Miguel befindet.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het ibis Styles Düsseldorf-Neuss kunnen gratis thee, koffie en water pakken in de Welcome Lounge van het hotel. De bar is 24 uur per dag geopend en serveert drankjes en snacks. Gasten kunnen daar tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water krijgen. ibis Styles Düsseldorf-Neuss ligt op 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuss.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar bietet Getränke und Snacks sowie kostenlosen Kaffee, Tee und Mineralwasser bis 22:00 Uhr. Die Neusser Altstadt erreichen Sie vom ibis Styles Düsseldorf-Neuss in 15 Gehminuten.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
Dort können Sie viele Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauern, die Rolandsäule, den Onofrio-Brunnen und den Sponza-Palast besichtigen.

Via de nabijgelegen hoofdweg B2 bent u in slechts 10 minuten in de oude binnenstad van Potsdam. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals het Luisenplatz en de Alter Markt.
Über die nahe gelegene B2 gelangen Sie nach nur 10 Minuten mit dem Auto in die Potsdamer Altstadt. Dort können Sie zum Beispiel den Luisenplatz und den Alten Markt besuchen.

De oude binnenstad van Porec ligt op 2 km afstand. U vindt daar de Euphrasiusbasiliek, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Sie wohnen 2 km von der Altstadt von Poreč mit der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Euphrasius-Basilika entfernt.

De bussen die daar vertrekken, rijden rechtstreeks naar de oude binnenstad. De afstand naar het metrostation Ottaviano overbrugt u te voet in 20 minuten vanaf MalkaVacanze BB.
Den U-Bahnhof Ottaviano erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

Op 50 meter afstand van het pand is een halte van de openbare bus te vinden. De bussen die daar vertrekken, brengen u in 10 minuten naar de oude binnenstad van Dubrovnik, van de Werelderfgoedlijst van Unesco.
Diese familiengeführte Pension liegt 50 m von einer Bushaltestelle entfernt, die UNESCO-geschützte Altstadt erreichen Sie mit dem Bus nach 10 Minuten.

Daar vandaan is het slechts een klein eindje rijden naar het centrum en de beroemde oude binnenstad van Erfurt.
Von dort fahren Sie rasch ins Zentrum und in die bekannte Erfurter Altstadt.

Hotel Astoria is een 3-sterrenhotel op slechts 15 minuten loopafstand van de oude binnenstad van Salzburg. Daar vindt u het Festspielhaus en het geboortehuis van Mozart.
Nur 15 Gehminuten von der Salzburger Altstadt mit dem Festspielhaus und dem Geburtshaus von Mozart entfernt begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Astoria.