Traduction de «oude bibliotheek » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt afternoon tea geserveerd met verse zoete deegwaren en broodjes, en de oude bibliotheek is omgebouwd tot een cocktailbar waar u bij een een open haard kunt genieten van het schilderachtige uitzicht op het meer.
Der Nachmittagstee wird mit frisch gebackenem Gebäck und Brot serviert.

De faciliteiten van het hotel bestaan uit gratis parkeergelegenheid, een bar en een oude bibliotheek.
Zu den hoteleigenen Einrichtungen gehören kostenlose Parkplätze, eine Bar und eine alte Bibliothek.

Het Oude Wellington bevat een recreatieruimte met een biljarttafel, een kleine bibliotheek en een internetpunt.
Freuen Sie sich im Oude Wellington auf ein Spielezimmer mit einem Billardtisch, eine kleine Bibliothek und einen Internetpoint.

U kunt ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het hotel of de collectie oud speelgoed en retro-objecten bekijken, met onder andere oude botsauto's uit de jaren 70.
Sie können mit einem aus der hoteleigenen Bibliothek entliehenen Buch entspannen oder die Sammlung alter Spielsachen und Retro-Gegenstände wie Autoscooter aus den 70er Jahren besichtigen.

U kunt ontspannen in de bar of bij de open haard in de bibliotheek en de vele oude boeken en Louis Vuitton-koffers bewonderen.
Entspannen Sie in der Bar oder am Kamin der Bibliothek und bewundern Sie die zahlreichen alten Bücher und Louis-Vuitton-Koffer.

In de bibliotheek van het hotel staan duizenden oude boeken. het Quinta das Lágrima heeft een drivingrange en een golfbaan met 9 holes.
Das Quinta das Lágrima verfügt über eine Golf Driving Range sowie einen 9-Loch-Golfplatz.

Geniet hiervan in de lounge/bibliotheek of - in de zomermaanden - op de schaduwrijke patio of het park met de 100 jaar oude palmbomen en limoenplanten.
Besuchen Sie die Leselounge und entspannen Sie bei schönem Wetter auf der schattigen Terrasse oder im Park, den hundertjährige Palmen und Zitronenbäume schmücken.

Het Bellagio Luxury Boutique Hotel ligt in een van de pittoreske straatjes van de oude stad Rethymnons, recht tegenover de openbare bibliotheek. Het biedt charmante accommodatie met bubbelbaden en flatscreen-tv's.
Das Bellagio Luxury Boutique Hotel erwartet Sie in den malerischen Gassen der Altstadt von Rethymno, direkt gegenüber der öffentlichen Bibliothek mit charmanten Unterkünften mit Whirlpools und Flachbild-TVs.

Palais Oumensour ligt op 10 minuten lopen van de oude medina en de souks. De accommodatie beschikt over een zwembad in de tuin, een terras en een traditioneel ingerichte lounge met een tv-hoek en een bibliotheek.
Das nur 10 Gehminuten von der Medina und den Souks entfernte Palais Oumensour bietet Ihnen Gärten mit einem Swimmingpool darin, eine Terrasse sowie eine traditionell gestaltete Lounge mit einem TV und einer Bibliothek.

Hotel Dom ligt in het oude centrum van Sankt Gallen, op loopafstand van het centraal station en de abdij van Sankt Gallen, waarvan de middeleeuwse bibliotheek op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Hotel Dom begrüßt Sie in der Altstadt von St. Gallen nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und von der Stiftskirche St. Gallen, deren mittelalterliche Bibliothek zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, entfernt.