Traduction de «oude barokke centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Risorgimento Resort heeft een restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht en het ligt in het oude, barokke centrum van Lecce.
Das Risorgimento Resort empfängt Sie in der barocken Altstadt von Lecce.

Het Per Astra ligt aan de voet van de St. Elias-heuvel en op minder dan 10 minuten lopen van het oude barokke centrum van Perast.
Das Per Astra befindet sich am Fuße des St. Elias-Hügels und liegt knapp 10 Gehminuten vom antiken barocken Zentrum von Perast entfernt.

Het bevindt zich in het voetgangersgebied van het historische centrum in de mooiste barokke stad van Zwitserland. U zult tijdens uw verblijf genieten in de rustige kamers, midden in het centrum van de oude bisschoppelijke stad Solothurn.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in den ruhigen Zimmern inmitten der Innenstadt der alten Bischofsstadt Solothurn.

Het hotel ligt in het hart van de barokke wijk van Dresden en op 15 minuten loopafstand van het oude centrum.
Sie wohnen im Herzen der Dresdner Barockviertels, nur 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het kasteel, de barokke kathedraal en de middeleeuwse Michaelskirche in het oude centrum van Fulda te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Fulda mit seinem Schloss, der barocken Kathedrale und der mittelalterlichen Michaelskirche.

Café Lamina is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 250 jaar oud. Het hotel ligt direct tegenover de barokke bedevaartskerk in het centrum van Sankt Veit am Vogau in het zuiden van Stiermarken.
Das Café Lamina erwartet Sie direkt gegenüber der barocken Wallfahrtskirche im Zentrum von St. Veit am Vogau in der Südsteiermark in einem renovierten, 250 Jahre alten Gebäude.

Dit particuliere hotel ligt in een charmant historisch gebouw en biedt gezellige kamers. Het bevindt zich in het barokke oude centrum van Bad Arolsen, op slechts 5 minuten lopen van het Residenzschloss.
In einem reizvollen, historischen Gebäude bietet dieses privat geführte Hotel gemütliche Zimmer in der barocken Altstadt von Bad Arolsen. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Residenzschloss.

Dit driesterrenhotel dat wordt beheerd door een familie bevindt zich in het barokke, oude centrum van Sankt Pölten.
In der barocken Altstadt von St. Pölten erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel.

In het oude centrum van Erlangen (2,5 km) kunt u genieten van barokke architectuur, of een fiets huren en langs de rivier de Regnitz fietsen (200 meter).
Besichtigen Sie die Barock-Architektur in der Altstadt von Erlangen (2,5 km) oder radeln Sie mit einem Leihfahrrad am Fluss Regnitz (200 m) entlang.

Aloha d'Oro Hotel ligt aan de zee, aan de voet van de Etna en naast het natuurreservaat La Timpa. Als u hier verblijft, bevindt u zich dicht bij de thermale baden in het barokke oude centrum van Acireale.
Das Hotel liegt am Meer, in der Nähe des Ätna und grenzt an das Naturschutzgebiet von La Timpa. Sie wohnen in der Nähe der barocken Altstadt von Acireale und ihren Thermalbädern.