Traduction de «prachtig andalusisch » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Casa Imperial is gevestigd in een prachtig Andalusisch herenhuis, in het pittoreske oude centrum van Sevilla, op 10 lopen van de kathedraal.
Das Hotel Casa Imperial begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Sevilla nur 10 Gehminuten von der Kathedrale entfernt in einem wunderschönen Herrenhaus im andalusischen Stil.

Het Posada de Palacio is gevestigd in een 18e-eeuws paleis. Het heeft een prachtige, Andalusische binnenplaats.
In einem Palast aus dem 18. Jahrhundert wohnen Sie hier an einem schönen Innenhof im andalusischen Stil. Das Hotel Posada de Palacio ist zentral in Sanlucar de Barrameda, der " Sherrystadt" , gelegen.

Het wordt omringd door de rijke historie van deze prachtige Andalusische stad. Het ligt op 200 meter van het Plaza del Potro, het Museum voor Schone Kunsten, het Julio Romero de Torres Museum en de Posada del Potro.
In der Umgebung ist die reiche Geschichte der Stadt zu erkennen. Besuchen Sie den Plaza del Potro, das Kunstmuseum Museo de Bellas Artes, die Galerie Julio Romero de Torres und die Posada del Potro, heute Haus des Flamenco.

Het Vincci La Rabida is gevestigd in een charmant herenhuis uit de 18e eeuw en beschikt over een prachtige Andalusische binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de klokkentoren La Giralda.
Das Vincci la Rabida erwartet Sie mit einem wunderschönen andalusischen Innenhof und einer Dachterrasse mit Blick auf La Giralda in einem malerischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Hostal El Mirador bevindt zich in het prachtige Andalusische dorp Vejer de la Frontera.
Das Hostal El Mirador liegt mit herrlicher Aussicht auf das Dorf und die Landschaft im schönen andalusischen Dorf Vejer.

Dit charmante pension ligt in het prachtige Andalusische platteland, ten noorden van Sevilla, en biedt lichte en ruime kamers, waar u kunt ontspannen en genieten van de rustige omgeving.
Inmitten der wunderschönen Landschaft Andalusiens, im Norden von Sevilla erwartet Sie dieses hübsche Gästehaus mit hellen, geräumigen Zimmern, die zum Entspannen in ruhiger Umgebung einladen.

In de avond kunt u genieten van de prachtige Andalusische zonsondergang.
Abends genießen Sie hier die beeindruckenden andalusischen Sonnenuntergänge.

Ze hebben elk gratis internet en zijn gebouwd rond een prachtige Andalusische patio.
Sie bieten kostenfreien Internetzugang und sind um einen reizenden andalusischen Innenhof herumgebaut.

Dit mooie, klassieke hotel ligt in het prachtige Andalusische landschap, vlak bij Cordoba en Sevilla.
Dieses reizvolle Hotel im klassischen Stil befindet sich in der schönen Landschaft Andalusiens, in der Nähe von Cordoba und Sevilla, und eignet sich wunderbar als ruhiger Rückzugsort auf dem Land.

Alle kamers zijn ingericht in traditioneel Andalusische stijl en sommige hebben een prachtig uitzicht op het omringende landschap.
Alle sind im traditionellen andalusischen Stil eingerichtet und manche verfügen über eine wunderbare Aussicht auf die umliegende Landschaft.