Traduction de «oude abdij van appingen » (Néerlandais → Allemand) :

De historische vuurtoren van Pilsum (1881) en de oude Abdij van Appingen bevinden zich op 7 minuten rijden.
Den historischen Leuchtturm Pilsum aus dem Jahr 1881 und die altertümliche Abtei Appingen erreichen Sie in 7 Fahrminuten.

De historische Abdij van Appingen ligt op 10 minuten rijden van het Hotel Garni Landaus Uttum.
Das historische Kloster Appingen erreichen Sie vom Garni Landhaus Uttum aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

U kunt dineren in het gerenommeerde Rôtisserie Royale, dat is ingericht in de stijl van een oude abdij en in verschillende restaurantgidsen wordt genoemd.
Speisen Sie in der renommierten Rôtisserie Royale, die im Stil einer alten Abtei eingerichtet ist und in mehreren Restaurantführern erwähnt wird.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

Hotel Castle bevindt zich op de locatie van een oude abdij, op slechts enkele meters van de schilderachtige Conwy-rivier.
Im Castle Hotel wohnen Sie auf dem Gelände eines ehemaligen Klosters nur wenige Meter vom idyllischen Fluss Conwy entfernt.

De oude abdij en St Mary's Bridge liggen beide op nog geen 5 minuten lopen van het D Hotel.
Bis zur Old Abbey und zur Brücke St. Mary’s Bridge benötigen Sie vom D Hotel aus jeweils weniger als 5 Gehminuten.

De marktstad van Hexham met zijn oude abdij ligt op slechts 10 minuten rijden, en Newcastle ligt op 1 uur rijden.
Die Marktgemeinde Hexham mit seiner alten Abtei ist nur 10 Autominuten entfernt. Newcastle erreichen Sie in 1 Stunde mit dem.

De oude abdij van Quedlinburg is in 15 minuten lopen te bereiken.
Die antike Abtei Quedlinburg befindet sich nur einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Abbazia di San Pietro is een hotel in een oude abdij, midden in de bosrijke heuvels tussen de stad Spoleto en de watervallen van Marmore.
Die ehemalige Abtei San Pietro liegt in den Wäldern zwischen Spoleto und den Wasserfällen von Marmore.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Der prächtige Garten im italienischen Stil lädt zum Verweilen ein und im Sommer entspannen Sie am großen Außenpool.