Traduction de «oude 19e-eeuwse centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Flat5Madrid ligt in het oude, 19e-eeuwse centrum van de stad, vlak bij de belangrijkste winkelstraten rond de Gran Vía en Fuencarral.
Das Flat5Madrid liegt direkt in der Altstadt mit ihren Bauten aus dem 19. Jahrhundert. In unmittelbarer Nähe locken die großen Einkaufsstraßen rund um die Gran Vía und die Calle Fuencarral.

Bed Breakfast De Ruige Weide is gevestigd in een oude, 19e-eeuwse boerderij in Oudewater, op 5 km van de Reeuwijkse Plassen.
Das Bed Breakfast De Ruige Weide ist ein alter Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert in Oudewater, 5 km von der Seenlandschaft Reeuwijkse Plassen entfernt.

Dit oude 19e-eeuwse hotel combineert charme en modern comfort, met een ideale ligging in het stadscentrum.
Dieses traditionsreiche Hotel aus dem 19. Jahrhundert verbindet den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort.

Dit hotel met gratis WiFi en een originele 19e-eeuwse eetkamer ligt in het oude centrum van Bukhara, op 300 meter van het plein Lyab-i Hauz.
Dieses Hotel mit kostenlosem WLAN und einem Esszimmer aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie 300 m vom Platz Lyab-i-Hauz entfernt.

Dit 19e eeuwse pand bevindt zich in het centrum van de stad, op loopafstand van galerieën, de beroemde kathedraal en de oude markt.
Dieses elegante Bürgerhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie im Zentrum der Stadt. Nur wenige Schritte trennen Sie von mehreren Galerien, der berühmten Kathedrale und dem alten Markt.

Het 19e-eeuwse herenhuis Hotel Residencial heeft een Franse stijl en bevindt zich in het oude centrum van Mérida, in de traditionele wijk Santiago.
Dieses im französischen Stil erbaute Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in der Altstadt von Mérida im traditionellen Stadtteil Santiago.

Het 19e eeuwse Belmore Hotel wordt omgeven door pittoreske oude tuinen. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en ligt op 5 minuten lopen van de Metrolink naar het centrum van Manchester.
Inmitten malerischer Gärten erwartet Sie das aus dem 19. Jahrhundert stammende Belmore Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen. Sie wohnen einen 5-minütigen Spaziergang von der Metrolink-Station mit Verbindung zum Stadtzentrum von Manchester entfernt.

Gasten kunnen genieten van de 19e-eeuwse huizen, de tempels en de oude Japanse overdekte brug in de oude binnenstad.
In der Altstadt besichtigen Sie Häuser aus dem 19. Jahrhundert, Tempel und die alte überdachte Japanische Brücke in der Altstadt.

Apartamenty Centrum Villa Perla is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Jelenia Góra, gevestigd in twee 19e-eeuwse herenhuizen.
Das Apartamenty Centrum Villa Perla ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die Sie im Zentrum von Jelenia Góra, in 2 Stadthäusern aus dem 19. Jahrhundert willkommen heißt.

Op slechts 200 meter ligt het centrum van de stad Gaios, met 19e-eeuwse gebouwen en het 15e-eeuwse Venetiaanse fort.
Das Zentrum der Ortschaft Gaios mit Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert und mit einer venezianischen Festung aus dem 15. Jahrhundert liegt nur 200 m entfernt.