Traduction de «oud venetiaans gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Al Ponte Mocenigo ligt in de Venetiaanse wijk Santa Croce en is gevestigd op 2 verdiepingen van een oud Venetiaans gebouw met gedeelde binnenplaats.
Das Hotel Al Ponte Mocenigo befindet sich im Stadtteil Santa Croce von Venedig auf 2 Etagen eines antiken venezianischen Gebäude mit Gemeinschaftsinnenhof.

Deze traditionele nederzetting is gevestigd in een gerenoveerd Venetiaans gebouw aan de westelijke kant van de oude stad van Chania, een paar meter van de oude haven.
Im westlichen Bereich der Altstadt von Chania, nur wenige Meter vom Alten Hafen entfernt, erwartet Sie diese traditionelle Unterkunft in einem renovierten, venezianischen Gebäude.

De accommodaties van Barbara Studios zijn gevestigd in een Venetiaans gebouw uit ongeveer 1450 in het hart van de oude binnenstad van Rethymno.
Die Barbara Studios befinden sich in einem venezianischen Gebäude aus dem Jahre 1450 im Herzen der Altstadt von Rethymno.

Rector Suites ligt in het oude centrum van Rethymno en is gevestigd in een gerestaureerd Venetiaans gebouw.
Das Rector Suites liegt mitten in Rethymnos Altstadt und ist in einem restaurierten venezianischen Gebäude untergebracht.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Das hübsche Canal Walter liegt in einem antiken Gebäude und die Innenräume sind mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert und Murano-Glas gestaltet.