Traduction de «oud vakwerkhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een 400-jaar oud vakwerkhuis en biedt centraal gelegen, comfortabele accommodatie in het historische stadje Stolberg in de zuidelijke Harz-bergen, Saksen-Anhalt.
Dieses charmante, 400 Jahre alte Fachwerkhotel empfängt Sie in zentraler Lage. Es bietet komfortable Unterkünfte in der historischen Altstadt von Stolberg im südlichen Harz in Sachsen-Anhalt.

Dit traditionele hotel biedt ruime, klassiek ingerichte kamers in een oud vakwerkhuis.
Dieses traditionelle Hotel bietet geräumige, klassisch gestaltete Zimmer in einem alten Fachwerkhaus.

Dit nieuwe hotel is gebouwd als bijgebouw van een 200 jaar oud vakwerkhuis.
Das neue Hotel wurde als Nebengebäude eines 200-jährigen Fachwerkhauses erbaut.

Deze accommodatie is gevestigd in een 300 jaar oud vakwerkhuis. Gasten kunnen genieten van een huiselijk appartement in het door UNESCO beschermde deel van Quedlinburg.
Die Ferienwohnungen im Fachwerkhaus begrüßen Sie in einem 300 Jahre alten Fachwerkhaus in dem zum UNESCO-Welterbe gehörenden Teil von Quedlinburg.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Das Ringhotel Theophano liegt im Herzen der Altstadt von Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus und bietet klassisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Hotel Sankt Florian is gevestigd in een schilderachtig vakwerkhuis dat is gebouwd in 1578 en zich in het oude centrum van het middeleeuwse Halberstadt bevindt.
Das in der Altstadt des mittelalterlichen Halberstadt gelegene Hotel Sankt Florian begrüßt Sie in einem malerischen Fachwerkhaus aus dem Jahre 1578.

Hotel zur Krone wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een prachtig vakwerkhuis in het hart van de historische oude binnenstad van Hamelen.
Das familiengeführte Hotel zur Krone ist in einem schönen Fachwerkbau im Herzen der historischen Altstadt von Hameln untergebracht.

Dit hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis in de oude binnenstad van Hameln.
In einem historischen Fachwerkhaus in der Altstadt von Hameln liegt dieses Hotel.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is een prachtig vakwerkhuis in het romantische oude centrum van Bad Berleburg.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus in der romantischen Altstadt von Bad Berleburg.

Dit studio appartement is gevestigd in een historisch vakwerkhuis van 400 jaar oud.
Dieses Studio-Apartment begrüßt Sie in einem historischen, 400 Jahre alten Fachwerkhaus mit Dachterrasse.