Traduction de «oud landhuis en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is gevestigd in een oud landhuis en serveert lokale gerechten, waaronder tortelloni, gnocchi en tigelle pasta's.
Das Restaurant ist auf einem alten Ferienhof untergebracht und serviert Ihnen regionale Gerichte wie Tortelloni, Gnocchi und Tigelle-Pastas.

De woning bestaat uit: een oude schuur die is omgebouwd tot 2 appartementen, een oud kippenhok en een oud landhuis, opgedeeld in 8 appartementen, een aantal van hen met stenen muren en allemaal met een eigen buitenruimte of tuin.
Die Unterkunft besteht aus einer alten Scheune, die in 2 Apartments umgebaut wurde, einem alten Hühnerstall und einem alten Landhaus, die in 8 Apartments unterteilt wurden. Einige von ihnen verfügen über Steinmauern und in allen erwartet Sie ein Außenbereich oder ein Garten.

Het Oude Werf Restaurant serveert traditionele, zelfgemaakte en eigentijdse gastronomische gerechten.
Die Oude Werf Restaurant serviert Ihnen traditionelle, hausgemachte und zeitgenössischen Gourmet-Gerichte.

Of u nu in het oude landhuis of in het moderne bijgebouw verblijft, overal kijkt u uit op de oceaan.
Ganz gleich, ob Sie im alten Herrenhaus oder im modernen Nebengebäude wohnen - Sie genießen stets eine herrliche Aussicht auf das Meer.

Dit oude landhuis ligt in het traditionele dorp Pyrgos op Santorini.
Dieses alte Herrenhaus begrüßt Sie in der traditionellen Ortschaft Pyrgos auf Santorin.

Ervaar de rust en stilte van het Belgische platteland en geniet van de uitstekende gastronomie in dit prachtige oude landhuis in de vallei van de rivier de Hoëgne.
In diesem schönen alten Herrenhaus im Tal des Flusses Hoëgne können Sie die Ruhe der belgischen Landschaft erleben und ausgezeichnete Küche genießen.

Het Mas de Sylvéréal is gevestigd in een 400 jaar oud landhuis in het hart van Camargue. Het is gebouwd op de locatie van een voormalige 12e-eeuwse abdij.
Das Mas de Sylvéréal begrüßt Sie im Herzen der Camargue in einem 400 Jahre alten Landhaus auf dem Anwesen einer ehemaligen Abtei aus dem 12. Jahrhundert.

Deze charmante BB is gevestigd in een oud landhuis te midden van een groen park en beschikt over luxe, lichte kamers op een geweldige locatie in Spa, niet ver van het station.
In einem alten Landsitz inmitten eines grünen Parks erwartet Sie dieses schöne Bed Breakfast mit luxuriösen und hellen Zimmern.

De ruime kamers van dit oude landhuis zijn uniek ingericht.
Die großen Zimmer dieses antiken Herrenhauses sind individuell eingerichtet.

Hôtel - Restaurant du Vieux Château is gevestigd in een oud landhuis. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben met uitzicht op het kasteel van Wiltz.
Ein altes Herrenhaus beherbergt das Hôtel - Restaurant du Vieux Château. Dessen klassisch eingerichtete Zimmer bieten zum Teil eine eigene Terrasse mit Blick auf das Schloss Wiltz.