Vertaling van "oud gebouw in barokke stijl " (Nederlands → Duits) :

Hotel Wollner is gevestigd in een gerestaureerd, 300 jaar oud gebouw in barokke stijl, ligt in een voetgangersgebied van de historische binnenstad van Sopron en biedt gratis parkeergelegenheid in een garage en gratis WiFi.
Das in einem restaurierten, 300 Jahre alten barocken Gebäude untergebrachte Hotel Wollner liegt in einer Fußgängerzone der Altstadt von Sopron und bietet eine kostenfreie Parkgarage sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel is gevestigd in een oud gebouw in barokke stijl dat dateert uit 1738. Het biedt gratis WiFi, een terras en gratis fietsverhuur.
Das Hotel befindet sich in einem alten barocken Haus aus dem Jahre 1738 und bietet kostenloses WLAN, eine Terrasse und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Villa Igrane bevindt zich in een gebouw in barokke stijl uit de 18e eeuw en biedt kamers en appartementen met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Ein Barockhaus aus dem 18. Jahrhundert beherbergt die Villa Igrane, die Sie mit klimatisierten Zimmern und Apartments mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV erwartet.

Het Shanghai Hengshan Moller Villa Hotel ligt in de voormalige Franse Concessie van Shanghai en is gevestigd in een uniek 70 jaar oud gebouw in Noorse stijl.
Das Shanghai Hengshan Moller Villa Hotel begrüßt Sie in einem über 70 Jahre alten, im einzigartigen norwegischen Stil erbauten Gebäude. Sie wohnen in der ehemaligen Französischen Konzession von Schanghai.

De barokke stijl van het zorgvuldig onderhouden gebouw contrasteert met de moderne faciliteiten die het hotel biedt.
Der barocke Stil des sorgsam bewahrten Hotelgebäudes kontrastiert mit seinen modernen Einrichtungen.

Het 4-sterrenhotel Actum ligt in het voetgangersgebied van de oude binnenstad van Kranj en is een klein boetiekhotel, dat ingericht is in een romantische neo-barokke stijl.
In der Fußgängerzone der Altstadt von Kranj begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Hotel Actum. Hier erwartet Sie ein kleines Boutique-Hotel, das durch sein Dekor in einem romantischen, neobarocken Stil begeistert.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Zusammen mit dem Ditchley House, einem Gebäude im viktorianischen Stil aus dem 19. Jahrhundert verbindet das Hotel den Charme der alten Welt mit dem Stil der neuen Welt.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Dieses Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Altstadt von Cartagena. Es behält viel von seinen ursprünglichen Merkmalen und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort.

Het Casa Angkor Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, in de oude Franse wijk van Siem Reap, op slechts 5 minuten lopen van de drukke Sivatha Road.
Das im Kolonialstil erbaute Casa Angkor Hotel liegt im alten französischen Viertel von Siem Reap, nur 5 Gehminuten von der geschäftigen Sivatha Road entfernt.

De accommodatie is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw dat in neoklassieke stijl is gerenoveerd. Het hotel heeft een 24-uursreceptie.
Das Hotel ist in einem renovierten, neoklassizistischen Gebäude untergebracht, das vor 400 Jahren errichtet wurde.