Traduction de «oud gebied van assisi » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een oud gebied van Assisi, op korte loopafstand naar de Duomo kathedraal.
Es liegt in einer historischen Gegend von Assisi, nur wenige Schritte vom Dom entfernt.

Het oude centrum van Assisi ligt op 5 km van La Padronale.
Das historische Zentrum von Assisi liegt 5 km vom La Padronale entfernt.

Village Assisi ligt op slechts 3 km van de oude stad Assisi. Het beschikt over studio's en 2-kamerappartementen te midden van dennenbomen.
Das Village Assisi liegt nur 3 km von der Altstadt von Assisi entfernt und empfängt Sie in Studios und 2-Zimmer-Apartments inmitten von Pinien.

Het gratis wellnesscentrum van Nun Assisi Relais omvat een hammam in een oud badhuis en een overdekt zwembad.
Von den meisten Zimmern können Sie Ihren Blick über die Stadt oder die umliegende Landschaft schweifen lassen. Das kostenfreie Wellnesscneter des Assisi Nun Relais umfasst einen Hamam, der sich in einer alten Zisterne befindet sowie einen Innenpool.

Albergo La Rocca ligt direct onder het Rocca Maggiore, een oud fort in het historische centrum van Assisi.
Direkt unterhalb der antiken Befestigungsnlage Rocca Maggiore im historischen Zentrum von Assisi begrüßt Sie das Albergo La Rocca.

Via een halte op 10 meter afstand kunt u met de bus naar verschillende delen van het gebied en het is 1 km naar het belangrijkste toeristische gebied en de oud. liggen op 1 km afstand.
Eine Bushaltestelle mit Anschluss an verschiedene Teile der Umgebung liegt 10 m entfernt, während Sie den wichtigsten touristischen Bereich und den alten Hafen von Paphos nach ca. 1 km erreichen.

Castello Di Monterone ligt op een heuvel met uitzicht op de groene vallei tussen Assisi en Perugia, en ontleent zijn naam aan het gebied waarin het gelegen is.
Das Castello Di Monterone verdankt den Namen der Lage auf einem Hügel mit Blick auf das grüne Tal zwischen Assisi und Perugia.

Pension Posidon ligt in het centrum van het oude Olympia, op slechts 350 meter of 5 minuten lopen van het Archeologisch gebied van Olympia en het Archeologisch Museum.
Die Pension Posidon liegt im Zentrum von Alt-Olympia, nur 350 m oder 5 Gehminuten von der archäologischen Stätte und dem Archäologischen Museum entfernt.

Hotel Forums ligt in de oude binnenstad van Riga, een gebied dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt kamers met flatscreen-satelliettelevisie, gratis WiFi en een minibar.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Altstadt von Riga wohnen Sie im Hotel Forums in Zimmern mit Flachbild-Sat-TV, kostenlosem WLAN und Minibar.

Het Windsor Florida Hotel biedt comfortabele accommodaties in een gebied waar de oude charme bewaard is gebleven, in harmonie met de levendigheid van Rio de Janeiro.
Das Windsor Florida Hotel bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in einer Gegend, in der sich der alte Charme harmonisch in das lebendige Treiben von Rio de Janeiro einfügt.