Vertaling van "oud en tijdens de volledige renovatie " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw is meer dan 300 jaar oud en tijdens de volledige renovatie in 2007 zijn de originele, stenen buiten- en binnenmuren behouden gebleven, waardoor er een unieke en historische sfeer is ontstaan.
Bei den umfassenden Renovierungsarbeiten im Jahr 2007 wurden die ursprünglichen Steinmauern im Innen- und Außenbereich erhalten. Sie verleihen dem Gebäude eine einzigartige historische Atmosphäre.

Tijdens de renovatie van het oude gebouw veel aandacht is met veel oog voor detail gewerkt om de traditionele sfeer te behouden en uw verblijf echt speciaal te maken.
Während der Renovierung des alten Gebäudes wurde große Aufmerksamkeit auf jedes kleine Detail gelegt, um die traditionelle Atmosphäre zu erhalten.

In dit volledig gerenoveerde hotel en restaurant krijgt u een gevoel van vervlogen tijden, daterend uit de 13e eeuw en gelegen in La Terra, de oude wijk van Ostuni.
Dieses komplett renovierte Hotel bietet Ihnen eine historische Atmosphäre und ein Restaurant. Es stammt aus dem 13. Jahrhundert und befindet sich in La Terra, der Altstadt von Ostuni.