Traduction de «ottomaans paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans paleis en beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Bosporus.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem osmanischen Palast aus dem 19. Jahrhundert und bietet einen Infinity-Pool mit Aussicht auf den Bosporus.

Ela Quality Resort Hotel is gebouwd als een Ottomaans paleis en ligt aan de kust met een eigen strand.
Das Ela Quality Resort Hotel empfängt Sie im Stil eines osmanischen Palastes direkt am Meer mit einem eigenen Strand.

Hotel Alp Guesthouse is gevestigd in een Ottomaans gebouw en ligt midden in de wijk Sultanahmet, dicht bij de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Das Hotel Alp Guesthouse befindet sich in einem Gebäude im osmanischen Stil im Herzen des Stadtviertels Sultanahmet. Sie wohnen der Nähe der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und des Topkapi-Palastes.

Hayriye Sultan Residence ligt in een historisch Ottomaans gebouw, op loopafstand van de bekende bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Die Hayriye Sultan Residence begrüßt Sie in einem historischen osmanischen Gebäude, nur wenige Gehminuten von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und der Cisterna Basilica entfernt.

Graziella King Suites is gevestigd in een 19e-eeuws, traditioneel houten Ottomaans huis in de wijk Laleli, op 10 minuten lopen van de Grand Bazaar, de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia, de Basilcia Cisterne en het Topkapi-paleis.
Die Graziella King Suites erwarten Sie in einem aus dem 19. Jahrhundert stammenden, traditionellen Holzhaus im osmanischen Stil im Stadtbezirk Laleli. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Großen Basar, der Blauen Moschee, der Hagia Sophia, dem Versunkenen Palast und dem Topkapi-Palast entfernt.

Dersaadet Hotel Istanbul is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het hart van Istanbul, op loopafstand van de historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia Museum.
Im Herzen der Altstadt von Istanbul begrüßt Sie in einem osmanischen Haus aus dem 19. Jahrhundert das Dersaadet Hotel Istanbul, nur wenige Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und dem Hagia-Sophia-Museum entfernt.