Vertaling van "otopeni " (Nederlands → Duits) :

Hotel Otopeni ligt op slechts 1 km van de internationale luchthaven Henri Coanda Otopeni en direct naast WaterPark Bucuresti. Het hotel biedt gratis vervoer naar de luchthaven, gratis bewaakte parkeergelegenheid en gratis WiFi in het gehele hotel.
Nur 1 km vom internationalen Flughafen Henri Coanda Otopeni und direkt neben dem Wasserpark Bukarest bietet das Hotel Otopeni einen kostenfreien Flughafentransfer, kostenlose, bewachte Parkplätze und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Geniet van brunch, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Otopeni.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Brunch, Mittagessen und Abendessen, die dieses Hotel mit 3 Sternen in Otopeni im hauseigenen Restaurant anbietet.

Dit 4-sterren hotel in Otopeni biedt een shuttleservice van/naar de luchthaven aan.
Flughafentransfer gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 4 Sternen in Otopeni eine gute Wahl.

Pensiunea Otopeni ligt in Otopeni, op 15 km van het centrum van Boekarest. De accommodatie biedt kamers met een eigen of gedeelde badkamer, gratis WiFi en airconditioning.
Das Pensiunea Otopeni erwartet Sie 15 km vom Zentrum von Bukarest entfernt in Otopeni mit klimatisierten Zimmern mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad sowie kostenfreiem WLAN.

De bushalte bevindt zich op 300 meter afstand. De luchthaven Otopeni is op 1 km van Pensiunea Otopeni te vinden.
Eine Bushaltestelle befindet sich 300 m entfernt, den Flughafen Otopeni erreichen Sie nach nur 1 km.

Pensiunea Otopeni beschikt verder over een terras en barbecuefaciliteiten in de tuin.
Das Pensiunea Otopeni verfügt auch über eine Terrasse und Grillmöglichkeiten im Garten.

Het charmante boetiekhotel Charter ligt op 10 km van het beurscentrum RomExpo en op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Otopeni. Het biedt gratis vervoer van/naar de luchthaven en gratis WiFi.
Das charmante Boutique-Hotel Charter bietet Ihnen einen kostenfreien Flughafentransfer sowie kostenfreies WLAN. Sie wohnen 10 km von der Messe RomExpo und eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Bukarest-Otopeni entfernt.

Het Angelo Airporthotel Bucharest ligt aan de E60 in Otopeni in het noorden van Boekarest, met goede vervoersverbindingen naar de noordelijke steden van Transsylvanië en de bergresorts van de Prahova-vallei.
Das Angelo Airporthotel Bucharest liegt in Otopeni, im Norden von Bukarest, an der E60 mit guter Verkehrsanbindung zu den nördlichen Städten Siebenbürgens und den Skiorten des Prahova-Tals.

Amethyst Radiotherapy Centrum bevindt zich op 800 meter afstand, in Otopeni.
Das Röntgentherapiezentrum Amethyst Radiotherapy Centre liegt 800 m entfernt in der Stadt Otopeni.

Motel Casa Romaneasca ligt op 300 meter van de luchthaven Otopeni en op 18 km van het centrum van Boekarest. Het biedt gratis WiFi, een restaurant met een zomerterras en gratis enkele reis naar de luchthaven.
Das Motel Casa Romaneasca befindet sich 300 m vom Flughafen Otopeni und 18 km vom Zentrum von Bukarest entfernt und bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit einer Sommerterrasse und einen kostenfreien Flughafentransfer (eine Strecke).