Traduction de «ossiach-meer ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ossiach-meer ligt op 2 km afstand en Villach ligt op 7 km. De accommodaties zijn allemaal voorzien van houten vloeren en een flatscreen-tv met satellietzenders, een badkamer met gratis toiletartikelen en een douche of een bad.
Der Ossiacher See liegt 2 km entfernt und Villach erreichen Sie nach 7 km. Die Unterkünfte verfügen alle über Holzböden und einen Flachbild-Sat-TV sowie ein Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten und einer Dusche oder Badewanne.

Het Sonnenresort ligt in een prachtig, natuurlijk landschap en aan de zuidelijke oever van het Ossiach-meer. Het biedt gezellige kamers, die zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Inmitten einer malerischen Landschaft begrüßt Sie das Sonnenresort am Südufer des Ossiacher Sees mit gemütlichen Zimmern, die den Prinzipien des Feng Shui entsprechend eingerichtet sind.

Het Ossiach-meer bereikt u na 20 minuten rijden en Villach ligt op 25 km.
Vom Ossiacher See trennen Sie 20 Fahrminuten und Villach erreichen Sie nach 25 km.

Het meer de Faaker See bevindt zich op 4 km afstand en de Ossiacher See ligt op 6 km. Het modern ingerichte appartement beschikt over gratis WiFi.
Sie wohnen hier 4 km vom Faaker See und 6 km vom Ossiacher See entfernt. WLAN nutzen Sie im gesamten, modern eingerichteten Apartment kostenfrei.

Het door een familie gerunde Gasthof Zur Post ligt in het centrum van Ossiach, op slechts 5 minuten loopafstand van het avonturenstrand aan de oever van het meer Ossiacher See.
Der familiengeführte Gasthof Zur Post liegt im Zentrum von Ossiach und ist nur 5 Gehminuten vom Erlebnisstrandbad am Ufer des Ossiacher Sees entfernt.

Hotel Schluga ligt in het dorp Steindorf, aan de noordoostelijke zijde van het meer Ossiach, direct aan het meer.
Direkt am nordöstlichen Ufer des Ossiacher Sees erwartet Sie in der Gemeinde Steindorf das Hotel Schluga.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 150 meer van het meer van Ossiach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en de bergketen van de Ossiacher Tauern.
Nur 150 m vom Ossiacher See entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel Panoramablick auf den See und die Ossiacher Tauern.

Bungalow Seeblick in Bodensdorf ligt op een rustige locatie op slechts 10 minuten lopen van het meer van Ossiach, het dorpscentrum en het treinstation. Deze ruime vakantiewoning is voorzien van gratis WiFi.
Der ruhig gelegene Bungalow Seeblick bietet Ihnen ein geräumiges Ferienhaus in Bodensdorf und erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Ossiacher See, dem Dorfzentrum und dem Bahnhof entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het bed breakfast Pension AdlerHorst ligt in Steindorf, op slechts 3 minuten lopen van het schilderachtige meer Ossiacher See in Karinthië. Het pension wordt omgeven door een tuin met ligstoelen, een klein zwembad voor kinderen en een speeltuin.
Das Bed Breakfast Pension AdlerHorst begrüßt Sie in Steindorf, nur 3 Gehminuten vom malerischen Ossiacher See in Kärnten entfernt. Es ist von einem Garten mit Liegestühlen, einem kleinen Swimmingpool für Kinder und einem Spielbereich umgeben.

Het Apartments Auszeit ligt op 200 meter van het meer van Ossiach en op 1 km van het stadscentrum. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon, gratis WiFi en een tuin met een gedeeld terras.
Die Apartments Auszeit begrüßen Sie 200 m vom Ossiacher See und 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Sie bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon, kostenfreiem WLAN und einem Garten mit einer gemeinschaftlich genutzten Terrasse.