Vertaling van "osnabrück en hamburg maken " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging en uitstekende verbindingen met de snelweg A1 tussen Osnabrück en Hamburg maken het A1 Hotel tot een ideale uitvalsbasis, of u nu komt voor een conferentie of voor vakantie.
Die zentrale Lage sowie die sehr gute Verkehrsanbindung zur A1 zwischen Osnabrück und Hamburg machen das A1 Hotel zu einem idealen Ort für Ihre Tagungen oder Ihren Urlaub.

Suite Novotel Hamburg City in Saint Georg biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Hamburg.
Dieses Hotel für Familien in Hamburg (St. Georg) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Suite Novotel Hamburg City ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Dit 3-sterren paleis-hotel in art-nouveaustijl ligt in Hamburg. Gasten kunnen gebruik maken van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Ein Jugendstil-Palais beherbergt dieses 3-Sterne-Hotel in Hamburg mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

U kunt ook een uitstapje maken naar de stad Osnabrück, op ongeveer 27 km afstand van het hotel.
Auch das etwa 27 km entfernte Osnabrück ist einen Besuch wert.

U kunt een dagtocht maken naar Osnabrück, dat op 20 km van Landgasthaus Gieseke Asshorn ligt.
Das 20 km vom Landhasthaus Gieseke Asshorn entfernte Osnabrück bietet sich für Tagesausflüge an.

U kunt ook een dagtocht naar Osnabrück maken, op 33 km afstand.
Das 33 km entfernte Osnabrück lädt zu einem Tagesausflug ein.

U kunt leuke dagtochten maken naar steden als Osnabrück, Bielefeld en Münster.
Die Städte Osnabrück, Bielefeld und Münster sind für einen Tagesausflug geeignet.

U kunt dagtochten maken naar de mooie stad Lübeck (60 km), Kiel (90 km) of het prachtige Hamburg (100 km).
Tagesausflüge sind in das hübsche Lübeck (60 km), nach Kiel (90 km) oder Hamburg (100 km) zu empfehlen.

U kunt dagtochten maken naar de Lüneburger Heide en de bezienswaardigheden van Hamburg bezoeken.
Unternehmen Sie Tagesausflüge in die Lüneburger Heide und erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt Hamburg.

U kunt dagtochtjes maken naar onder andere de Hanzesteden Hamburg en Lübeck.
Für Tagesausflüge eignen sich die Hansestädte Hamburg und Lübeck.