Vertaling van "hamburg maken het a1 " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging en uitstekende verbindingen met de snelweg A1 tussen Osnabrück en Hamburg maken het A1 Hotel tot een ideale uitvalsbasis, of u nu komt voor een conferentie of voor vakantie.
Die zentrale Lage sowie die sehr gute Verkehrsanbindung zur A1 zwischen Osnabrück und Hamburg machen das A1 Hotel zu einem idealen Ort für Ihre Tagungen oder Ihren Urlaub.

De snelwegen A1 en A7 liggen op minder dan 10 km afstand van het Ibis Budget Hamburg City.
Die Autobahnen A1 und A7 erreichen Sie in weniger als 10 km vom Ibis Budget Hamburg City aus.

De luchthaven van Hamburg (10km), het centraal treinstation van Hamburg (5 km) en de snelweg A1 (9 km) zijn allemaal gemakkelijk te bereiken vanaf het Zollhof Economy.
Den Flughafen Hamburg (10 km), den Hauptbahnhof Hamburg (5 km) und die Autobahn A1 (9 km) erreichen Sie vom Zollhof Economy aus schnell und bequem.

ACHAT Plaza Hamburg/Buchholz ligt op slechts 30 km ten zuiden van Hamburg en biedt moderne en rustige kamers in de stad Buchholz, in de buurt van de prachtige Lüneburger Heide en de snelweg A1.
Nur 30 km südlich von Hamburg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit modernen und ruhigen Zimmern in der Stadt Buchholz, in der Nähe der schönen Lüneburger Heide und der Autobahn A1.

Dit 3-sterren paleis-hotel in art-nouveaustijl ligt in Hamburg. Gasten kunnen gebruik maken van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Ein Jugendstil-Palais beherbergt dieses 3-Sterne-Hotel in Hamburg mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Het hotel ligt tevens op slechts 1 km van de snelwegen A1 en A7 en biedt een uitstekende verbinding met de stad Hamburg, waaronder de luchthaven en het beursterrein.
Das Hotel liegt nur 1 km von der A1 und A7 entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung nach Hamburg einschließlich des Flughafens und des Messegeländes.

U kunt dagtochten maken naar de mooie stad Lübeck (60 km), Kiel (90 km) of het prachtige Hamburg (100 km).
Tagesausflüge sind in das hübsche Lübeck (60 km), nach Kiel (90 km) oder Hamburg (100 km) zu empfehlen.

U kunt dagtochten maken naar de Lüneburger Heide en de bezienswaardigheden van Hamburg bezoeken.
Unternehmen Sie Tagesausflüge in die Lüneburger Heide und erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt Hamburg.

U kunt dagtochtjes maken naar onder andere de Hanzesteden Hamburg en Lübeck.
Für Tagesausflüge eignen sich die Hansestädte Hamburg und Lübeck.

Dit hotel biedt gratis WiFi en ligt vlak bij de A1, naast het ultramoderne fitnesscentrum Bannatyne Health Club, waar gasten gratis gebruik van mogen maken.
An der Autobahn A1 erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zutritt zum hochmodernen Fitnesscenter Bannatyne direkt nebenan.