Vertaling van "orologio ligt naast de oude muren " (Nederlands → Duits) :

Hotel Orologio ligt naast de oude muren van Ferrara en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A13.
Das Hotel Orologio empfängt Sie neben der alten Mauer von Ferrara und ist von der Autobahn A13 aus bequem erreichbar.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Hotel Issa ligt aan de westkant van de inham van Vis, vlak naast de oude muren van de historische stad Issa.
Das Hotel Issa erwartet Sie auf der westlichen Seite der Bucht von Vis und direkt neben den alten Mauern der antiken Stadt Issa.

Le Lupe ligt naast de historische muren van Siena, en is een omgebouwde fabriek uit de 20e-eeuw, die nu ruime kamers biedt.
Gleich neben den historischen Mauern von Siena erwartet Sie das Le Lupe in einer umgebauten Fabrik aus dem 20. Jahrhundert, die nun geräumige Zimmer bietet.

Dit warme, vriendelijke hotel ligt binnen de oude muren van de stad Lucca, op 10 minuten lopen van de kathedraal.
Dieses nette und freundliche Hotel erwartet Sie innnerhalb der antiken Stadtmauern von Lucca, nur 10 Gehminuten vom Dom entfernt.

Het hotel ligt naast de oude markt en kunstenaarswinkels in de buurt van de Rialtobrug. Treinstation Santa Lucia ligt op 5 minuten loopafstand.
Bis zum Bahnhof Santa Lucia laufen Sie 5 Minuten.

Relais La Loggia ligt binnen de oude muren van kasteel Gradara en biedt een prachtig uitzicht vanaf het panoramische terras.
Das Relais La Loggia befindet sich innerhalb der alten Mauern der Burg Gradara und bietet eine herrliche Aussicht von der Panoramaterrasse aus.

Het New Imperial Hotel ligt naast het oude centrum van Jeruzalem, op loopafstand van het winkelhart van Souq. Het heeft kamers met airconditioning en een gratis WiFi.
Das New Imperial Hotel empfängt Sie neben der Altstadt von Jerusalem, nur wenige Gehminuten von den Einkaufsmöglichkeiten des Souk entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het EXE Domus Aurea ligt naast de oude Romeinse ruïnes en de kerk van Santa Maria degli Angeli.
Neben den antiken römischen Ruinen und der Kirche Santa Maria degli Angeli begrüßt Sie das EXE Domus Aurea.

Het Txoko Goxoa in de historische binnenstad van Hondarribia ligt naast de oude stadsmuren en biedt verwarmde kamers met gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Txoko Goxoa in der Altstadt von Hondarribia befindet sich neben der historischen Stadtmauer und bietet beheizte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad.