Traduction de «orléans en tours » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine en vriendelijke Hôtel Du Bellay heeft een centrale locatie in het middeleeuwse Blois, een charmant stadje aan de oevers van de rivier de Loire, tussen Orléans en Tours.
Das kleine und freundliche Du Bellay Hôtel erwartet Sie in zentraler Lage im mittelalterlichen Blois, einer charmanten Stadt an den Ufern der Loire zwischen Orléans und Tours.

Vanaf het hotel rijdt u in 1 uur naar Orléans en Tours.
Orleans und Tours erreichen Sie vom Hotel aus in 1 Fahrstunde.

Het ligt aan de snelwegen naar Parijs, Bordeaux en Tours, vlak bij het bedrijvenpark Ingré, St Jeande la Ruelle en op slechts 7 minuten van het centrum van Orléans.
Es liegt nahe der Autobahnen nach Paris, Bordeaux und Tours sowie in der Nähe vom Gewerbegebiet Ingré, St Jean de la Ruelle und nur 7 Min. vom Zentrum Orléans' entfernt. Ein perfekter Ausgangspunkt, von dem Sie leicht zu Geschäftstreffen gelangen.

Fasthotel Orleans ligt op 1 uur rijden van Chartres en Tours.
Chartres und Tours erreichen Sie in 1 Stunde mit dem Auto.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in het Best Western voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden in Orléans bezoekt, zoals de toren Tour Saint-Paul en de George V-brug. Het vriendelijke, attente personeel van Hôtel d'Arc staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen bij het regelen van uw verblijf in Orléans.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück im Best Western bevor Sie Orleans, La Tour Saint-Paul und Le Pont George V. besuchen. Das freundliche und aufmerksame Personal des Best Western Hôtel d'Arc hilft Ihnen gerne rund um die Uhr, Ihren Aufenthalt zu organisieren.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige extraatjes in Novotel Paris Porte d'Orleans, een uitstekende keuze voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Tour Montparnasse, vlak bij een metrostation.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Tour Montparnasse befindet sich in der Nähe einer U-Bahn-Station. Als eine der vielen Annehmlichkeiten bietet Novotel Paris Porte d'Orleans den Gästen kostenloses WLAN.

Het ibis Styles Orléans heeft ook een gunstige ligging ten opzichte van de snelwegen naar Parijs, Bordeaux en Tours.
Die Autobahnen nach Paris, Bordeaux und Tours liegen nicht weit vom ibis Styles Orléans entfernt.

Orléans ligt op 37 km afstand en Tours op 1 uur rijafstand.
Von Orléans trennen Sie 37 km und Tours erreichen Sie in 1 Fahrstunde.

Balladins Vendome biedt comfortabele accommodatie en een vriendelijk welkom tussen Tours en Orleans. Wij bieden gratis Wifi in alle kamers en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Balladins Vendome besticht durch kostenfreies WLAN in allen Zimmern und einen ebenfalls kostenfreien Privatparkplatz. Sie wohnen zwischen Tours und Orléans in komfortablen Zimmern und erfreuen sich am angenehmen Ambiente des Hauses.