Traduction de «orla de atalaia en » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Aracaju is een budgethotel nabij Orla de Atalaia, 4 kilometer van Santa Maria Airport en 6 kilometer van het Riomar winkelcentrum.
Das ibis budget Aracaju ist ein Economy-Hotel nur einen Block von Orla de Atalaia, 4 km vom Flughafen Santa Maria und 6 km vom Einkaufszentrum Riomar entfernt.

Het Real Classic ligt op een steenworp afstand van het strand, op een van de mooiste plekjes van de Orla de Atalaia-kust.
Das Real Classic erwartet Sie nur wenige Schritte vom Strand im Herzen der Küste von Orla de Atalaia entfernt.

Het 4-sterrenhotel Celi bevindt zich aan de kust van Aracaju in Orla de Atalaia en biedt moderne kamers met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das 4-Sterne-Hotel Celi liegt an der Küste von Aracaju im Stadtteil Orla de Atalaia. Sie wohnen in modernen Zimmern mit einer herrlichen Aussicht auf den Atlantik.

Alle studio's en appartementen van het 4-sterrenhotel Atalaia Sol heeft een volledig uitgeruste keuken en een satelliet-tv.
Alle Studios und Apartments im 4-Sterne-Haus Atalaia Sol verfügen über eine voll ausgestattete Küche und Sat-TV.

Tot de recreatieve voorzieningen van het Atalaia behoren een groot zwembad en een hot tub.
Zu den Einrichtungen des Atalaia gehören ein großer Pool und ein Whirlpool.

Het Atalaia ligt op minder dan 5 km van de kust, aan de rand van de Baskische stad Irun. Dit charmante hotel heeft een prachtige tuin en biedt gratis internet.
Weniger als 5 km von der Küste entfernt und neben der baskischen Stadt Irún erwartet Sie dieses bezaubernde Hotel mit einem schönen Garten und kostenfreiem Internetzugang.

Het Atalaia vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het hotel bevindt zich op korte afstand van de steden Biarritz en San Sebastian.
Das Atalaia ist dank seiner Nähe zu den umliegenden Städten wie Biarritz und San Sebastian ideal gelegen für Ausflüge in die Umgebung.

De mooie inrichting, de ruime kamers en de tuin met speelgedeelte van Hotel Atalaia zorgen voor een gezinsvriendelijke sfeer.
Die charmante Einrichtung, die geräumigen Zimmer und der Garten mit dem Spielplatz verleihen dem Hotel Atalaia eine familienfreundliche Atmosphäre.

Gelegen aan zee op het mooiste gedeelte van het strand van Atalaia, met een entertainment- en recreatiecentrum, en regionale en internationale gastronomie.
Das Hotel mit tollem Unterhaltungs- und Freizeitangebot sowie regionaler und internationaler Gastronomie befindet sich in idealer Lage am Strand von Atalaia.