Traduction de «originele tegelvloeren stellaire plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over originele tegelvloeren, stellaire plafonds en bedden met een smeedijzeren bed.
Die Zimmer bestechen durch ihre im Original erhaltenen Fliesenböden, ihre Sterndecken und ihre schmiedeeisernen Betten.

Elke kamer is voorzien van originele tegelvloeren, hoge plafonds met houten balken en cederhouten meubels.
Alle Zimmer bestechen durch original Fliesenböden, hohe Decken mit Holzbalken und Möbel aus Zedernholz.

Villino Ermione is een gerestaureerd 20e-eeuws herenhuis met Art Deco-inrichting, gratis WiFi en zowel originele tegelvloeren als handbeschilderde plafonds.
Das Villino Ermione begrüßt Sie in einem restaurierten Stadthaus aus dem 20. Jahrhundert mit einem Dekor im Stil des Art déco sowie im Original erhaltenen Fliesenböden und handbemalten Decken. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De elegante kamers van dit 3-sterren hotel zijn voorzien van airconditioning, originele antieke meubels, plafonds met fresco's en tegelvloeren.
Die eleganten Zimmer dieses 3-Sterne-Hotels verfügen über eine Klimaanlage, original antike Möbel, mit Fresken verzierte Decken und geflieste Böden.

Colosseum Shopping is een eigentijds appartement met originele tegelvloeren en houten balken plafonds, evenals gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Colosseum Shopping ist ein modernes Apartment mit originalen Fliesenböden sowie Holzbalkendecken. Es bietet kostenfreies WLAN und einen Flachbild-Sat-TV.

Alle kamers van het Talice Radicati zijn voorzien van airconditioning, originele plafonds met houten balken en tegelvloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Talice Radicati bestechen durch originale Holzbalkendecken und Fliesenböden.

Siena Soggiorno is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws herenhuis en heeft originele plafonds met houten balken en terracotta- of tegelvloeren.
In einem restaurierten Stadthaus aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie das Siena Soggiorno mit originalen Holzbalkendecken und Terrakotta- oder Fliesenböden.

Het hotel heeft een lichte en mooie inrichting met originele elementen, zoals de houten plafonds en tegelvloeren.
Das geschmackvoll und hell gestaltete Hotel besticht durch Holzbalkendecken, Fliesenböden und andere ursprüngliche Elemente.

De kamers van het Estalagem Do Convento zijn voorzien van originele elementen zoals tegelvloeren, antiek meubilair en houten plafonds.
Die Zimmer im Estalagem Do Convento weisen original erhaltene Stilelemente wie Fliesenböden, antike Möbel und Holzdecken auf.