Vertaling van "originele sauna " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een originele sauna die nog door middel van hout verwarmd wordt.
Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN, eine ursprüngliche Sauna mit Holzofen und einen Außenpool.

Het hotel heeft een gezellige, originele Bregenzerwald-lounge en een kleine wellnesscentrum met een sauna, een stoombad en een solarium.
Neben einem gemütlichen, im originalen Stil des Bregenzer Waldes gestalteten Wohnbereich erwartet Sie im Hotel Gasthof Adler auch ein kleines Spa mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Solarium.

Het biedt gratis toegang tot een ruime sauna, heeft originele interieurs en beschikt over kamers met gratis internet.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zur geräumigen Sauna, die Originaleinrichtung des Hauses und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

De bar van het hotel serveert een verscheidenheid aan Russische en Europese maaltijden, originele desserts en zoete deegwaren. De grote spa is uitgerust met een gratis sauna en stoombad, een fitnesscentrum en een hot tub.
Eine Vielzahl von russischen und europäischen Gerichten sowie Original-Desserts und Gebäck erhalten Sie an der Bar des Hotels. Das kostenfreie Wellnesscenter verfügt über eine kostenlose Sauna und ein Dampfbad, ein Fitnesscenter und einen Whirlpool.

De originele accommodatie heeft een kookgelegenheid, een hamam, een sauna en een eigen tuin met een terras, barbecuefaciliteiten en een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad.
Die Unterkunft verfügt über ein Hamam, eine Sauna, einen saisonal geöffneten beheizten Außenpool sowie einen eigenen Garten mit Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Het is ingericht in originele antieke stijl en beschikt over een tuin met ligstoelen, een sauna en een fitnessruimte.
In 10 Gehminuten gelangen Sie in die Altstadt. Freuen Sie sich auf ein original antikes Dekor, einen Garten mit Liegestühlen, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Behalve prachtige tuinen met een aantrekkelijke patio bestaan de faciliteiten onder andere uit een uitstekend restaurant met originele open haarden, een loungebar, een overdekt zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Hier erwarten Sie ein schöner Garten mit einem ansprechenden Terrassenbereich, ein hervorragendes Restaurant mit originalem Kamin, eine Loungebar, ein Innenpool, eine Sauna und ein Fitnessraum.

Het verzorgt tevens een verscheidenheid aan schoonheids- en cosmetische behandelingen, waaronder een ontspannende massage of een originele Rasul-sauna.
Auch verschiedene Schönheits- und Kosmetikanwendungen sowie entspannende Massagen und ein original Rasulbad sind verfügbar.

Dit 4-sterrenhotel op het bedrijventerrein Wunstorf-Süd biedt kamers met originele natuurstenen elementen, een bistro en een sauna.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Gewerbegebiet Wunstorf-Süd bietet Zimmer mit originellem Steindesign sowie ein Bistro und einen Saunabereich.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Roxford Lodge Hotel bestechen durch ihren im ursprünglichen Zustand erhaltenen viktorianischen Charme und sind zugleich modern ausgestattet.