Traduction de «originele regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is zeer gastvrij en heeft een originele, regionale keuken. U kunt dineren in een aangename ambiance en de ruimte heeft grote ramen die uitkijken op de tuin en de rivier.
Mit unserer originellen, regionalen Speisenkarte können Sie in angenehmer, freundlicher Atmosphäre speisen und dabei durch die großen Aussichtsfenster auf den Garten und den Fluss blicken.

Alle kamers van het Radisson zijn ingericht met handgemaakt meubilair, luxueuze stoffen en originele regionale kunst.
Alle Zimmer im Radisson sind mit handgefertigten Möbeln und edlen Stoffen ausgestattet.

Restaurant Au Trotthus ligt op 200 meter van het Remparts en het biedt een historische achtergrond voor originele menu's, die worden bereid met regionale producten.
Das 200 m entfernte Restaurant Au Trotthus serviert Ihnen in einem historischen Ambiente originelle Gerichte aus regionalen Produkten.

De restaurants in het hotel serveren regionale cuisine met verse ingrediënten van de markt. De bar van het hotel is een ontspannende ruimte, met originele cocktails en een goede wijnkaart.
In den Hotelrestaurant genießen Sie hochwertige Gerichte aus marktfrischen Zutaten. Im entspannten Ambiente der Hotelbar wählen Sie von der hervorragenden Cocktail- und Weinkarte.

Het historische restaurant serveert regionale specialiteiten en internationale gerechten, waaronder pizza's uit een originele Italiaanse steenoven.
Das historische Restaurant serviert regionale Spezialitäten sowie internationale Gerichte. Die Pizza wird im original italienischen Steinofen gebacken.

Restaurant La Grappe d'or van het Le Postillon serveert regionale gerechten en heeft originele kenmerken, zoals houten balken en een stenen muur.
Das Restaurant La Grappe d’or im Le Postillon serviert Ihnen regionale Küche und bietet originale Elemente wie Holzbalken und eine Steinmauer.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u dineren in het restaurant van het hotel, waar de chef-kok originele gerechten combineert met innovatie en de regionale traditie.
Von Montag bis Freitag können Sie Ihr Abendessen im hoteleigenen Restaurant einnehmen, dessen Küchenchef Sie mit innovativen und traditionellen Gerichten der Region verwöhnt.

Restaurant Pergola van het Horizont serveert regionale specialiteiten en originele, creatieve gerechten.
Im Hotelrestaurant Pergola werden regionale Spezialitäten sowie originale kreative Gerichte serviert, die zum großen Teil aus lokalen Zutaten zubereitet werden.

Er worden heerlijke regionale gerechten geserveerd. Geheel passend binnen de originele architectuur van het kasteel, biedt Schlosshotel Fürstlich Drehna elegante kamers met houten meubels en natuurstenen badkamers.
Im ursprünglichen Schlossgebäude bietet das Schlosshotel Fürstlich Drehna elegante Zimmer mit Holzmöbeln und Badezimmer aus Naturstein.

In het restaurant van de accommodatie kunt u regionale en Aziatische gerechten bestellen, evenals originele door de chef bedachte gerechten.
Regionale und asiatische Gerichte sowie vom Chefkoch kreierte Originalgerichte können Sie im hoteleigenen Restaurant bestellen.