Traduction de «originele parketvloer » (Néerlandais → Allemand) :

Dagelijks wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer, die is ingericht met klassiek behang en een originele parketvloer.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im nostalgischen Speisesaal mit Tapeten aus den 30er Jahren und original erhaltenen Parkettfußböden.

Alle kamers zijn voorzien van een originele parketvloer, oosterse tapijten en grote ramen.
Alle Zimmer sind mit Originalparkett, orientalischen Teppichen und großen Fenstern ausgestattet.

Een typisch Frans ontbijt met lokale producten is bij de prijs inbegrepen en wordt elke ochtend geserveerd in de woonkamer, die is uitgerust met een open haard en een originele parketvloer.
Im Preis inbegriffen ist ein typisches französisches Frühstück mit regionalen Produkten, das Ihnen jeden Morgen im Wohnbereich mit Kamin und Original-Parkettboden serviert wird.

Het Mögginger Adler biedt elegant ingerichte kamers en appartementen met stijlvol meubilair en een originele parketvloer.
Das Mögginger Adler verfügt über elegant eingerichtete Zimmer und Apartments mit stilvollen Möbeln sowie originalem Parkett.

De kamers van het Hotel Suisse hebben een originele parketvloer, een bureau en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Suisse Hotel, die durch ihre Original-Parkettböden bestechen, erwarten Sie mit einem Schreibtisch und mit einem eigenen Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis uit begin 1900 en beschikt over een originele parketvloer, grote ramen en hoge plafonds.
Die Zimmer befinden sich in einem Stadthaus aus dem frühen 20. Jahrhundert. Sie sind mit originalem Parkett, großen Fenstern und hohen Decken gestaltet.

De kamers van Hostel Mitte zijn voorzien van een originele parketvloer en houten meubels, waaronder een eettafel.
Im Hostel Mitte wohnen Sie in Zimmer mit im Original erhaltenem Parkett und Holzmöbeln sowie einem Esstisch.

De kamers van Hotel Spa La Casa Mudéjar zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer en originele houten balken.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Spa Casa Mudéjar verfügen über Parkettboden und ursprüngliche Holzbalken.

Er is een selectie van kranten beschikbaar en u kunt zich ontspannen in de zitkamer met een originele open haard, een parketvloer en een sierlijke plafond.
Lesen Sie eine der bereit liegenden Tageszeitungen oder entspannen Sie sich im Aufenthaltsraum mit Original-Kamin, Parkett und Deckenverzierungen.

Alle kamers hebben een parketvloer, zichtbare houten balken en originele stenen muren.
Die Zimmer mit Holzbalken und original Steinmauern verfügen alle über Parkett.