Traduction de «originele ontwerp en decoraties » (Néerlandais → Allemand) :

Bewonder de inrichting van het Hotel San Juan, dat zijn originele ontwerp en decoraties heeft weten te behouden.
Das Interieur und das Decor des San Juan beeindrucken mit gut restaurierter Originaltreue.

De kamers zijn ruim, hebben een slim ontwerp en decoratie en de meeste van hen zijn uitgerust met een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer verfügen über eine schöne Einrichtung und Dekoration, die meisten zudem über ein eigenes Bad.

Het hotel heeft nog zijn originele ontwerp met zichtbare houten balken en betegelde vloeren.
Die Unterkunft verfügt über ein originelles Design mit freiliegenden Holzbalken und Fliesenböden.

De karakteristieke smeedijzeren balkons en grote erkers van het originele ontwerp zijn bewaard gebleven.
Das Haus bewahrt bis heute seine typischen schmiedeeisernen Balkone und die großen Erkerfenster.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch pand met originele ontwerp.
Das Hotel erwartet Sie in einem renovierten historischen Gebäude im ursprünglichen Design.

Elke kamer is individueel ingericht met originele stoffen en decoraties.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist mit Original-Stoffen und -Dekor eingerichtet.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Die mit originalen Werken zeitgenössischer Künstler gestalteten Zimmer im Hotel Das Tyrol bestechen durch Designelemente von bekannten Wiener Designern wie Wittmann, Backhausen und Thonet.

De kamers en-suites van Jungla Caribe zijn ingericht met originele werken van Rolf Albrecht, de eigenaar van het hotel en een bekend ontwerper.
In sämtlichen Zimmern und Suiten des Jungla Caribe finden Sie Originalwerke von Rolf Albrecht, dem renommierten Designer und Eigentümer des Hotels.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
Im Vintage Design Hotel Sax finden Sie Originalmöbel von den angesagtesten Designern dieser Zeiten wie Panton, Colani, Saarinen, Eames und anderen.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.