Traduction de «originele kunstwerken of meubels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Don Gustavo Boutique Hotel is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis. Het hotel combineert originele kunstwerken en meubels met moderne voorzieningen, waaronder een buitenzwembad en een bubbelbad.
Das Casa Don Gustavo Boutique Hotel ist eine restaurierte Villa aus dem 18. Jahrhundert, die ursprüngliche Kunstwerke und Möbel mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Außenpool und einem Whirlpool kombiniert.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Einige der Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet oder mit Möbeln aus der Familiensammlung und originalen Kunstwerken eingerichtet. Ein Frühstück wird Ihnen im renovierten und neu gestalteten 100 Torri jeden Morgen auf der glasüberdachten Terrasse serviert.

De kamers zijn uniek ingericht met originele kunstwerken en lokaal vervaardigde meubels.
Einzigartig mit Original-Kunstwerken und lokal hergestellten Möbeln eingerichtet verfügen die klimatisierten Zimmer über hübsche Holz- und kühle Steinakzente.

De ruime kamers van het Belmond Copacabana Palace zijn individueel ingericht met Engelse, antieke meubels en originele kunstwerken.
Die geräumigen Zimmer im Belmond Copacabana Palace sind individuell mit antiken englischen Möbeln und Originalkunstwerken eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van antieke meubels en originele kunstwerken. Het hotel ligt in een rustige wijk van Venetië, op 7 minuten lopen van de Rialtobrug.
Die Zimmer erwarten Sie mit antikem Mobiliar und originalen Kunstwerken. In einer ruhigen Gegend von Venedig wohnen Sie hier nur einen 7-minütigen Spaziergang von der Rialto-Brücke entfernt.

De luxe kamers zijn individueel ingericht met meubels van Afrikaans mahoniehout en originele kunstwerken.
Die luxuriösen Zimmer mit eigenem Bad bestechen durch ihre individuelle Gestaltung mit afrikanischen Mahagonimöbeln und Originalkunstwerken.

De stijlvolle en comfortabele kamers van het 4-sterren Rum Doodle zijn voorzien van luxe vintage meubels en originele kunstwerken.
Die stilvollen und komfortablen Zimmer im mit 4 Sternen ausgezeichneten Rum Doodle bestechen durch ihre luxuriösen Vintage-Möbel und ihre Original-Kunstwerke.

De suites van Maison Ottomane beschikken over airconditioning, houten vloeren en plafonds, antieke meubels en originele kunstwerken.
Die klimatisierten-suiten im Maison Ottomane verfügen über Holzböden und -decken, Antiquitäten und Originalkunstwerke.

Ze hebben allemaal meubels van natuurlijk leer, en originele kunstwerken.
Diese sind mit Möbeln aus Naturleder und originalen Kunstwerken ausgestattet.

De kamers van Hotel Le Germain Montréal zijn gedecoreerd met originele kunstwerken en ingericht met milieuvriendelijke meubels, gemaakt in Québec.
Die Zimmer im Hotel Le Germain Montreal sind mit umweltfreundlichen Möbeln aus lokaler Produktion aus Quebec eingerichtet und mit originalen Kunstwerken dekoriert.