Traduction de «originele kenmerken biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Liefdevol gerestaureerd en met veel zorgvuldig bewaard gebleven originele kenmerken, biedt dit aantrekkelijke herenhuis comfortabele, ruime kamers, waaronder een zelfstandig Studio Appartement.
Dieses schöne, liebevoll restaurierte und mit vielen sorgfältig bewahrten ursprünglichen Elementen gestaltete Stadthaus bietet komfortable, geräumige Zimmer und ein Studio-Apartment zur Selbstverpflegung.

De gezellige bar, met balkenplafonds en historische, originele kenmerken, biedt stevige maaltijden, bier, en een open haard.
Die gemütliche Bar beeindruckt durch ihre Holzbalkendecke und historische Originaldetails. Hier erwarten Sie herzhafte Mahlzeiten, Real Ale und ein offener Kamin.

De bar, met zijn houtkachel en originele kenmerken, biedt een selectie van echte Cornish ales en ciders.
Die Bar lädt mit einem Holzofen und ursprünglichen Stilelementen zum Verweilen ein und serviert eine Auswahl an kornischen Ales und Cider.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
Das Hotel besticht durch atemberaubende ursprüngliche Elemente wie Holzböden, Holzdecken und ursprüngliche Kamine.

Deze elegante bed breakfast biedt themakamers en gemeenschappelijke ruimtes met originele kenmerken.
Dieses elegante Bed Breakfast erwartet Sie mit Themenzimmern sowie Gemeinschaftsräumen mit einer originellen Einrichtung.

Dit 13e-eeuwse kasteel biedt unieke kamers met originele kenmerken in een rustige omgeving en ligt op 25 minuten rijden van Utrecht.
Diese im 13. Jahrhundert erbaute Burg bietet einzigartige Zimmer mit originalen Details in einer ruhigen Umgebung, nur 25 Autominuten von Utrecht entfernt.

Het Rosehall biedt luxe, individueel ingerichte kamers, waarvan de originele kenmerken behouden zijn.
Im Rosehall erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte in einer Pension. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer mit ursprünglichen Details.

Binnen het historische landgoed Burghley, biedt William Cecil unieke kamers met originele kenmerken, gratis biologische wodka en lakens van Egyptisch katoen.
Im historischen Burghley Estate bietet Ihnen das The William Cecil einzigartige Zimmer mit originalen Einrichtungselementen, kostenlosem organischen Wodka und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met originele kenmerken, en biedt uitzicht op de botanische tuin.
Das Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude mit ursprünglichen Elementen und Blick auf den Botanischen Garten.

Hotel Waterloo biedt een comfortabel verblijf in smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, met alle originele kenmerken van een traditioneel Victoriaans hotel, plus alle moderne faciliteiten voor de hedendaagse reiziger.
Das Waterloo bietet Ihnen einen komfortablen Aufenthalt in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Bad. Die Zimmer umfassen alle ursprünglichen Elememte des traditionellen Hotels im viktorianischen Stil und kombinieren jedoch alle modernen Einrichtungen für den heutigen Reisenden.