Traduction de «originele kamers zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De originele kamers zijn individueel ingericht met levendige kleuren en materialen, variërend van hout tot metaal en voorzien van gratis WiFi.
Die individuell eingerichteten, originellen Zimmer mit kostenfreiem WLAN sind in lebhaften Farben und Materialien wie Holz und Metall gestaltet.

Dit viersterrenhotel biedt originele kamers met gratis WiFi en internationale gerechten in de schilderachtige stad Füssen.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet originelle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und internationale Küche in der malerischen Stadt Füssen.

Deze agrotoeristische accommodatie heeft een designinrichting en biedt een rustige, landelijke locatie. Het beschikt over een zonneterras en originele kamers met een lcd-televisie en gratis WiFi.
Dieses Designagriturismo genießt eine ruhige, ländliche Lage und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse und originelle Zimmer mit einem LCD-Sat-TV sowie kostenfreies WLAN.

Het Chateau de Balazuc - Chambres d'hotes bevindt zich in het hart van het dorp Balazuc, op 20 minuten rijden van Aubenas, en biedt moderne, originele kamers met gratis WiFi.
Mitten im Herzen des Dorfes Balazuc, eine 20-minütige Fahrt von Aubenas entfernt, erwartet Sie das Chateau de Balazuc - Chambres d'hotes mit modernen, originellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Backpackers House Bcn is gevestigd in een typisch Eixample-gebouw en biedt originele kamers in felle kleuren.
Das Backpackers House Bcn liegt in einem typischen Gebäude des Viertels Eixample und bietet Ihnen originale, farbenfrohe Zimmer.

In elke kamer vindt u originele kunstwerken. In het restaurant treft u ook originele kunstwerken aan en opvallende antieke details.
Alle sind zudem mit originalen Kunstwerken dekoriert. Das Restaurant ist ebenfalls mit originalen Kunstwerken ausgestattet sowie mit schrulligen Antiquitäten eingerichtet.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw, gekenmerkt door een mix van originele en moderne details. Het gebouw heeft een sierlijke originele kroonlijst en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das BB verfügt über ursprüngliche, reich verzierte Friese, kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad.

Het Residence San Giorgio biedt originele accommodatie, waaronder kamers in originele rotswoningen in het hart van de Sasso Barisano.
Im Herzen von Sasso Barisano bietet die Residence San Giorgio originelle Unterkünfte, darunter Zimmer in Felswohnungen.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Roxford Lodge Hotel bestechen durch ihren im ursprünglichen Zustand erhaltenen viktorianischen Charme und sind zugleich modern ausgestattet.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind prächtig mit luxuriösen, farbenfrohen Stoffen und moderner Kunst dekoriert. Einige Zimmer bieten einen beeindruckenden Originalkamin und alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen oder einem eigenen modernen Bad ausgestattet.