Vertaling van "originele jugendstilgevel en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Timhotel Tour Montparnasse heeft een originele jugendstilgevel en ligt op 2 minuten lopen van het treinstation Montparnasse.
Das Timhotel Tour Montparnasse besticht durch seine Originalfassade im Stil des Art déco und liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Montparnasse entfernt.

Het hotel heeft nog veel originele kenmerken en ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Charing Cross.
Das Hotel bewahrt viele der Originalelemente und liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Charing Cross entfernt.

Ook Oncle Scott's, een restaurant in Amerikaanse stijl dat originele gerechten serveert, ligt in de buurt van het hotel.
Das Oncle Scott’s, ein Restaurant im amerikanischen Stil, das originelle Gerichte serviert, befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Het Century Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met originele kenmerken. Het ligt tegenover het centraal station van Antwerpen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Das Century Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Antwerpener Hauptbahnhof in einem restaurierten historischen Gebäude mit originalen Elementen.

Het Eira Branca biedt charmante accommodatie met een panoramisch uitzicht in een monumentaal pand met keramiek en originele schilderijen. Het ligt in het middeleeuwse centrum van Óbidos.
Inmitten des mittelalterlichen Zentrums von Óbidos begrüßt Sie das Eira Branca mit charmanten Zimmern mit Panoramablick. Sie wohnen in einem denkmalgeschützten Gebäude mit Keramik-Arbeiten und echten Gemälden.

Het originele hotel Sbarcadero ligt aan zee in een gerestaureerd vissersdorp in het historisch centrum van Syracuse.
Dieses originelle Hotel direkt am Meer in der Altstadt von Syrakus heißt Sie in einem restaurierten Fischerdorf willkommen.

Het Apartamento Loft-Taller de Artistas biedt een inrichting in Boheemse stijl en originele kenmerken. Het ligt op 300 meter van het treinstation van Cadiz.
Der Stil der Bohème und originale Details erwarten Sie im Apartamento Loft-Taller de Artistas, 300 m vom Bahnhof von Cádiz entfernt.

Het Plaza San Sebastián is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een originele gevel en ligt in het historische centrum van Antequera.
Das Plaza San Sebastián begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einer ursprünglichen Fassade im historischen Zentrum von Antequera.

Het No 11B Boutique Rooms heeft elegante, moderne kamers en originele kenmerken en ligt in het hart van Berwick upon Tweed, op 5 minuten lopen van het treinstation.
Die No 11B Boutique Rooms überzeugen mit eleganten, modernen Zimmern und original erhaltenen Elementen. Sie wohnen im Herzen von Berwick upon Tweed, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dit gebouw met zijn originele architectonische elementen ligt op slechts 5 minuten lopen van Trinity College en St. Stephens's Green.
Das Gebäude besticht durch seine im Original erhaltenen historischen Details. Zum Trinity College und dem Park St. Stephen's Green gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß.