Traduction de «originele interieurs » (Néerlandais → Allemand) :

NoBoHotel ligt in Łódź, op de E75 route naar Gdańsk en op 15 minuten rijden van de A1 en A2 afritten, en is een modern boetiekhotel met originele interieurs.
In Łódź an der Europastraße E75 nach Danzig und 15 Fahrminuten von den Ausfahrten der Autobahnen A1 und A2 entfernt erwartet Sie das NoBoHotel, ein modernes Boutique-Hotel mit einer originellen Innenausstattung.

Het restaurant van Weis Stue serveert klassieke, Deense gerechten. Het beschikt over het originele interieur uit het begin van de 18e eeuw.
Das Restaurant serviert klassische dänische Gerichte und besticht durch das originale Interieur aus dem frühen 18. Jahrhundert.

Het heeft zijn originele interieur behouden en biedt een 25-meter zwembad met een bubbelbad en uitgebreide spabehandelingen.
Es hat sein ursprüngliches Interieur erhalten und bietet Ihnen einen 25 Meter langen Pool mit Whirlpool sowie umfangreiche Wellnessanwendungen.

Het biedt gratis toegang tot een ruime sauna, heeft originele interieurs en beschikt over kamers met gratis internet.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zur geräumigen Sauna, die Originaleinrichtung des Hauses und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Deze BB wordt beheerd door een familie en biedt originele interieurs geïnspireerd op de filmgeschiedenis.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast besticht durch seine originelle, an die Geschichte des Kinos angelehnte Einrichtung.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Het dateert uit de 19e eeuw en het originele interieur geeft het hotel de charme en het unieke karakter van een herenhuis.
Die Original-Einrichtung aus dem 19. Jahrhundert unterstreicht den Charme und Gutshauscharakter des Hotels.

Hier treft u traditioneel Catalaanse architectuur aan en een modern interieur. Veel originele kenmerken, zoals de mooie voorgevel en het stenen interieur, zijn behouden gebleven.
Das Hotel begeistert durch einen reizvollen Mix aus traditioneller katalanischer Architektur und modernem Design. Attraktive originale Elemente wie die Fassade und Steine im Außenbereich wurden beibehalten, während das Innere durch ein frisches und modernes Design überzeugt.

Het Club Quarters, Trafalgar Square is gevestigd in een majestueus gebouw met prachtige originele architectuurkenmerken en weelderige interieurs.
Das beeindruckende Gebäude des Club Quarters Trafalgar Square zeichnet sich durch originale Stilelemente und eine luxuriöse Einrichtung aus.

Het hotel heeft een prachtige, originele, zandstenen gevel. Het interieur is volledig gerenoveerd en de 23 luxe kamers, waarvan 5 suites, hebben een eigen badkamer.
Hinter der attraktiven, im Original erhaltenen Sandsteinfassade des Hotels verbergen sich eine liebevoll renovierte Inneneinrichtung und 23 luxuriöse Zimmer mit Bad, darunter auch 5 Suiten.