Traduction de «boetiekhotel met originele interieurs » (Néerlandais → Allemand) :

NoBoHotel ligt in Łódź, op de E75 route naar Gdańsk en op 15 minuten rijden van de A1 en A2 afritten, en is een modern boetiekhotel met originele interieurs.
In Łódź an der Europastraße E75 nach Danzig und 15 Fahrminuten von den Ausfahrten der Autobahnen A1 und A2 entfernt erwartet Sie das NoBoHotel, ein modernes Boutique-Hotel mit einer originellen Innenausstattung.

In dit boetiekhotel vol originele kunstwerken kunnen gasten genieten van gratis wellnessfaciliteiten. Alle kamers van het Excelsior zijn gezellig en uniek ingericht en zijn voorzien van gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Wellnesseinrichtungen in diesem Boutique-Hotel, das mit vielen originalen Kunstwerken dekoriert ist. Alle gemütlichen Zimmer des Excelsior sind individuell eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN.

Het heeft zijn originele interieur behouden en biedt een 25-meter zwembad met een bubbelbad en uitgebreide spabehandelingen.
Es hat sein ursprüngliches Interieur erhalten und bietet Ihnen einen 25 Meter langen Pool mit Whirlpool sowie umfangreiche Wellnessanwendungen.

Het biedt gratis toegang tot een ruime sauna, heeft originele interieurs en beschikt over kamers met gratis internet.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zur geräumigen Sauna, die Originaleinrichtung des Hauses und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het restaurant van Weis Stue serveert klassieke, Deense gerechten. Het beschikt over het originele interieur uit het begin van de 18e eeuw.
Das Restaurant serviert klassische dänische Gerichte und besticht durch das originale Interieur aus dem frühen 18. Jahrhundert.

Deze BB wordt beheerd door een familie en biedt originele interieurs geïnspireerd op de filmgeschiedenis.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast besticht durch seine originelle, an die Geschichte des Kinos angelehnte Einrichtung.

Het dateert uit de 19e eeuw en het originele interieur geeft het hotel de charme en het unieke karakter van een herenhuis.
Die Original-Einrichtung aus dem 19. Jahrhundert unterstreicht den Charme und Gutshauscharakter des Hotels.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Het Casati Budapest Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw dat in 2012 is gerenoveerd. Dit boetiekhotel ligt in de historische wijk Terezváros in Boedapest, en beschikt over een aangelegde binnentuin en interieurs met originele kunstwerken.
Das Boutique-Hotel Casati Budapest im historischen Bezirk Terézváros von Budapest ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht, das im Jahr 2012 renoviert wurde.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.