Traduction de «originele interieurdetails weten te behouden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Das markante Braddon Hall Hotel verzaubert mit Originalelementen wie bemalten Buntglasfenstern im Treppenaufgang.

Dit unieke hotel wordt sinds 1786 al zeven generaties lang door dezelfde familie beheerd en heeft zijn originele karakter weten te behouden.
Das Royal Hotel-Restaurant Bonhomme wird nun seit 1768 und 7 Generationen von einer Familie geführt und hat seinen originalen Charakter beibehalten.

De appartementen hebben hun originele kenmerken weten te behouden en bieden ruime accommodaties, met respect voor de omgeving.
In den geräumigen Apartments, die im Einklang mit der Natur stehen, wurden die Originalmerkmale erhalten.

Het pand waarin het 987 Barcelona is gevestigd staat op de monumentenlijst. Het heeft veel van zijn originele details weten te behouden.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Flachbild-TV. In dem denkmalgeschützen Gebäude wurden die ursprunglichen Stilelemente kombiniert mit hellem, modernem Design.

De kerk heeft veel van zijn originele kenmerken weten te behouden, onder andere de gevel.
Viele ursprüngliche Details, einschließlich der Fassade, sind an der Kirche erhalten geblieben.

Het Syon Estate is de voormalige woning van de Hertog van Northumberland en heeft vele originele kenmerken weten te behouden.
Das Syon Estate ist der ehemalige Wohnsitz des Herzogs von Northumberland und hat sich viele seiner ursprünglichen Merkmale bewahrt.

Het pand waarin het Stay Central Hotel is gevestigd dateert uit 1621. Het heeft veel originele elementen weten te behouden en is toegankelijk via een oude geplaveide binnenplaats.
Das Stay Central Hotel wurde im Jahr 1621 erbaut und verfügt noch über zahlreiche seiner ursprünglichen Elemente.

Het Dene House heeft talloze originele elementen weten te behouden. De accommodatie is volledig gerenoveerd, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van alle moderne gemakken.
Das Denehouse wurde komplett restauriert, um Ihnen allen modernen Komfort bieten zu können.

Het hotel heeft originele, historische elementen weten te behouden.
Begeistern wird Sie das Gebäude mit seinen im Original erhaltenen historischen Details. Freuen Sie sich hier auch auf ein mondänes, preisgekröntes Restaurant.