Traduction de «originele houten balken zijn mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw stamt uit de 16e eeuw. De stenen entree, de gewelfde plafonds en de originele houten balken zijn mooi bewaard gebleven.
In dieser Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert sind noch der steinerne Eingang, die Gewölbedecken und die originalen Holzbalken erhalten.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Die Zimmer wurden so restauriert, dass sie in ihrem alten Glanz erstrahlen. Außerdem sind sie sehr hochwertig mit Original-Holzbalken, Holzfußböden und Kiefermöbeln ausgestattet.

De kamers van Hotel Schwartzer Löwe zijn voorzien van stoffen met een motief, originele houten balken en een mooi groen tapijt.
Gemusterte Stoffe, original Holzbalken und üppige grüne Teppiche erwarten Sie in den Zimmern im Hotel Schwartzer Löwe.

Ze zijn allemaal elegant en mooi ingericht en een aantal heeft nog de originele houten balken.
Alle Zimmer bestechen durch eine elegante Einrichtung sowie einladende Gestaltung und einige beeindrucken darüber hinaus mit original erhaltenen Holzbalken.

De verwarmde kamers hebben stenen muren, originele houten balken, houten vloeren en een flatscreen-tv.
Die beheizten Zimmer mit Steinwänden, im Original erhaltenen Holzbalken und Holzböden erwarten Sie mit einem Flachbild-TV.

De kamers hebben een elegante inrichting met originele, houten balken aan de plafonds, natuurstenen muren en houten deuren en meubels.
Die Zimmer im Casa Piñeiro verfügen über ein elegantes Dekor, original Balkendecken, Holztüren und -möbel sowie freiliegende Steinwände.

Het klassiek ingerichte Talblickhof is voorzien van originele houten balken en massief houten meubels.
Originalholzbalken und solide Holzmöbel schmücken den klassisch dekorierten Talblickhof.

Ze beschikken over gratis WiFi en sommige kamers hebben originele houten balken en een spabad.
In allen Zimmer steht Ihnen gebührenfreies WLAN zur Verfügung, zudem bieten einige Zimmer originale Holzbalken und einen Whirlpool.

De kamers van Newhotel Lafayette combineren originele houten balken met een moderne inrichting en beschikken over een televisie met satellietzenders en een fles mineraalwater.
Die Zimmer im Newhotel Lafayette überzeugen mit einer Kombination von Original-Holzbalken mit moderner Einrichtung und verfügen über Sat-TV und eine Flasche Mineralwasser.

In de meeste kamers zijn de originele houten balken zichtbaar gebleven.
Die meisten Zimmer bieten offenes Balkenwerk.