Traduction de «originele gewelven en marmeren » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gevestigd in een voormalige herberg waar koeriers verbleven. In de lobby zijn nog steeds de originele gewelven en marmeren kapitelen te zien.
Die Unterkunft war früher ein Gasthof für Boten. Die Lobby wird Sie mit ihren im Original erhaltenen Gewölben und Marmor-Kapitellen begeistern.

Het Casa San Rosendo is voorzien van originele gewelven, handbeschilderd tegels, stenen muren en plafonds met houten balken.
Die Casa San Rosendo bietet ursprüngliche Torbögen, handbemalte Fliesen, Steinwände und Holzbalkendecken.

De kamers beschikken over met de hand gestikte matrassen, antieke meubels, originele kunstwerken en marmeren badkamers.
Die Zimmer warten mit handbestickten Matratzen, Antikmöbeln, originalen Kunstwerken und einem Marmorbad auf.

De goed onderhouden paden van het resort leiden naar de oude dorpskern, met de originele waterput en marmeren banken.
Flanieren Sie über den gepflegten Spazierweg, der vom Resort aus in den alten Dorfkern führt, und bewundern Sie ursprünglichen Brunnen und die Marmorbänke.

De loungebar is gebouwd in een vroege jaren 1920-stijl en heeft de originele tegels, een marmeren schouw en verzamelobjecten.
Auf Anfrage können Sie auch auf der Terrasse frühstücken. Die Loungebar ist im Stil der frühen 1920er Jahre eingerichtet und mit originalen Fliesen, einem Kamin aus Marmor und Sammlerstücken ausgestattet.

La Saudade bevindt zich in een gebouw uit 1850 in de Cornas-wijngaarden. Het is uitgerust met een hot tub, een originele trap en marmeren schouwen.
Inmitten der Weingüter von Cornas erwartet Sie in einem Gebäude aus dem Jahr 1850 das La Saudade mit einem Whirlpool, einer originalen Treppe und einem Kamin aus Marmor.

Deze appartementen hebben nog originele kenmerken, zoals marmeren vloeren, barokke gravures op de plafonds en prachtige mozaïeken in de slaap- en woonkamers.
Diese Apartments haben ihre ursprünglichen Eigenschaften bewahrt wie zum Beispiel Marmorböden, Barockgravuren an der Decke und wunderschöne Mosaiken im Schlaf- und Wohnzimmer.

Het historische gebouw beschikt over historische charme en prachtige originele kenmerken, waaronder marmeren schouwen, paneeldeuren en grote ramen.
Das historische Gebäude strahlt klassischen Charme aus und überzeugt mit schönen, originalen Stilelementen wie Marmorkaminen, getäfelten Türen und großen Panoramafenstern.

Het bevindt zich in Priego de Córdoba en biedt renaissance- en barokarchitectuur, originele bogen en marmeren zuilen.
Dieses Hotel in Priego de Córdoba besticht durch seine Renaissance- und Barock-Architektur, originale Torbögen und Marmorsäulen.

De elegante kamers hebben plafonds met de originele houten balken en gewelven van baksteen.
Die eleganten Zimmer der Villa Nottola bestechen durch die originalen Holzbalken und Ziegelgewölbe.