Traduction de «originele gewelven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa San Rosendo is voorzien van originele gewelven, handbeschilderd tegels, stenen muren en plafonds met houten balken.
Die Casa San Rosendo bietet ursprüngliche Torbögen, handbemalte Fliesen, Steinwände und Holzbalkendecken.

De accommodatie is gevestigd in een voormalige herberg waar koeriers verbleven. In de lobby zijn nog steeds de originele gewelven en marmeren kapitelen te zien.
Die Unterkunft war früher ein Gasthof für Boten. Die Lobby wird Sie mit ihren im Original erhaltenen Gewölben und Marmor-Kapitellen begeistern.

De elegante kamers hebben plafonds met de originele houten balken en gewelven van baksteen.
Die eleganten Zimmer der Villa Nottola bestechen durch die originalen Holzbalken und Ziegelgewölbe.

Casa De Sierra Azul heeft de originele houten deur en de gewelven behouden.
Auch die hölzerne Tür und die Torbögen der Casa De Sierra Azul sind noch im Original erhalten.

Agroturismo Can Feliu is gevestigd in een traditioneel Mallorcaans landhuis met een rustiek interieur met originele elementen zoals stenen muren, balkenplafonds en gewelven.
Das Agroturismo Can Feliu ist in einem traditionellen mallorquinischen Landhaus untergebracht, das im Landhausstil eingerichtet ist und über Originaldetails, wie offen liegende Steinmauern, Balkendecken und Bögen verfügt.

Het is voorzien van originele details, zoals fraaie gewelven.
Ebenso erwarten Sie Originaldetails wie attraktive Bogengänge.

U kunt door de schitterende lounges met hun prachtige gewelven wandelen en de binnenplaats met zijn originele galerij bewonderen.
Schlendern Sie durch die herrlichen Lounges unter schönen Gewölbegängen und bewundern Sie den Innenhof, der von einer im Originalzustand erhaltenen Galerie umgebenen ist.