Traduction de «originele gewelf is nog steeds » (Néerlandais → Allemand) :

Het werd ooit gebruikt als het eerste logement in Bol. Het werd zorgvuldig gerestaureerd en het originele gewelf is nog steeds zichtbaar boven de ingang van het hotel.
Es wurde sorgfältig restauriert, wobei das ursprüngliche Gewölbe über dem Hoteleingang noch sichtbar ist.

Dit gebouw van 5 verdiepingen heeft nog steeds een aantal originele architectonische kenmerken.
Das 5-stöckige Gebäude besitzt noch seine originalen, architektonischen Merkmale.

Op de hoofdingang van het in neo-klassieke stijl gebouwde Hotel Páv prijkt nog steeds het originele teken van de 19e eeuw.
Der Haupteingang des in einem neo-klassizistischen Stil erbauten Hotels Páv zeigt noch das ursprüngliche Schild aus dem 19. Jahrhundert.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en beschikt nog steeds over een aantal van de originele kenmerken van de villa en een collectie antiek meubilair.
In diesem familiengeführten Hotel sind noch einige der Details der Villa im Original erhalten geblieben. Begeistern werden Sie auch die antiken Möbel.

Het heeft nog steeds zijn originele houten balkons en de typische, centrale binnenplaats vol met palmbomen en planten.
Im Original erhalten sind die Holzbalkone und der typische zentrale Innenhof mit Palmen und Pflanzen.

De mooi ingerichte appartementen van Fattoria di Rimezzano hebben nog steeds originele architectonische details, zoals houten balken en een open haard.
Die sorgfältig renovierten Apartments im Fattoria di Rimezzano bestechen durch original erhaltene architektonische Details, wie Holzbalken und einen Kamin.

Het pand waarin Casa Susa zich bevindt is nog steeds in de originele staat, met behoud van de stenen muren en pannendaken.
Die ursprüngliche Gestaltung des Hotels mit Steinwänden und Ziegeldächern ist im Original erhalten geblieben.

Best Western Birch Hotel is gebouwd rond 1874 en heeft nog steeds een aantal originele elementen, zoals een eikenhouten lambrisering in de woonkamer, een open haard en gebrandschilderde ramen in het trappenhuis.
Das Hotel wurde um das Jahr 1874 erbaut und zeigt immer noch einige der ursprünglichen Merkmale, darunter Eichentäfelung in der Lounge, einen offenen Kamin und Buntglasfenster im Treppenhaus.

In 1972 werd het complex gebouwd, en het heeft nog steeds de originele houten vloeren.
Das im Jahre 1792 erbaute Gehöft mit originalen Holzböden und drei alten Gebäuden kann auf eine Geschichte zurückblicken, die bis in die Zeit zurückreicht, als europäische Siedler zum ersten Mal nach Südafrika kamen.

De originele plafondschilderingen uit die tijd zijn nog steeds te zien.
Begeistern werden Sie im Original erhaltenen Deckengemälde aus jener Zeit.