Vertaling van "originele franse " (Nederlands → Duits) :

Het gastvrije en vriendelijke stadscentrum van Tournus heet u van harte welkom. Het hotel, dat zich middenin het centrum bevindt, heeft 25 comfortabele kamers en serveert traditionele en originele Franse gerechten.
Das Hotel bietet Ihnen unter anderem eine einladende Atmosphäre im Stadtzentrum von Tournus, 25 komfortable Zimmer und Gerichte der traditionellen sowie der originalen französischen Küche.

Alle accommodaties van Lotelito hebben een minimalistisch en wit interieur met airconditioning. In sommige kamers zijn de originele Franse deuren en balkenplafonds behouden gebleven.
Alle klimatisierten Unterkünfte in Lotelito verfügen über eine minimalistische weiße Einrichtung und in einigen Zimmern wurden auch die ursprünglichen französischen Türen und das Deckengebälk erhalten.

Het restaurant serveert Franse gerechten in een bistro-achtige setting met originele kenmerken, waaronder een gietijzeren open haard.
Im Restaurant des Hotels Monte Cristo kosten Sie französische Gerichte in der Atmosphäre eines Bistros.

De restaurants Nantai en Kegon bieden klassieke Franse gerechten en La Montagne serveert koffie en originele kwarktaarten.
Die Restaurants Nantai und Kegon locken mit klassischer französischer Küche. Das La Montagne serviert Ihnen Kaffee und Original-Käsekuchen.

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
Das Hotel bewahrt die ursprünglichen Elemente wie Steinbögen, farbenfrohe Fliesen, französische Balkons und Holzbalkendecken.

Gasten kunnen genieten van de elegante gerechten met Franse invloeden in de eetzaal, waar originele kenmerken zoals kroonluchters te vinden zijn.
Genießen Sie erlesene Gerichte mit französischen Einflüssen im Speiseraum, wo es noch Originalelemente wie z.

De kamers van Hostal Callejón del Agua zijn ingericht in warme tinten beige en crème. Ze hebben originele terracotta tegelvloeren en sierlijke Franse balkons.
Die klimatisierten Zimmer liegen um einen zentralen Innenhof. Die in warmen Beige- und Cremetönen gestalteten Zimmer im Hostal Callejón del Agua bieten originale Terrakottaböden und verzierte französische Balkone.

Het restaurant heeft een originele stenen open haard en serveert traditioneel Franse gerechten.
Im Restaurant mit originalem Steinkamin werden Ihnen traditionelle französische Gerichte serviert.

Het appartement is ingericht met een collectie originele Estse, Russische, Franse en Ierse schilderijen.
Das Apartment ist mit einer Sammlung originaler Kunstwerke aus Estland, Russland, Frankreich und Irland dekoriert.

Alle kamers zijn voorzien van traditioneel Franse afbeeldingen en sommige hebben originele houten balken.
In jedem erwarten Sie traditionelle französische Drucke, und einige bieten originale Holzbalken.