Vertaling van "originele en sierlijke open " (Nederlands → Duits) :

Het heeft mooie gebrandschilderde ramen, originele en sierlijke open haarden, kristallen kroonluchters en adembenemend uitzicht op de tuin.
Das Darley's beeindruckt mit wunderschönen Buntglasfenstern, im Original erhaltenen, prächtig verzierten Kaminen und Kristall-Kronleuchtern sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Gärten.

De ruime woonkamer van het Greyfriars is voorzien van een sierlijke open haard en een flatscreen-tv.
Die geräumige Lounge im Greyfriars verzaubert mit einem reich verzierten Kamin und einem Flachbild-TV.

Er zijn ook verschillende lounges met moderne banken en originele kenmerken, waaronder open haarden.
Zum Verweilen laden mehrere Loungebereiche mit modernen Sofas und Original-Elementen wie etwa Kaminen ein.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.

De kamers van het Buxted Park beschikken over hoge plafonds en originele details, waaronder open haarden.
Zu den Vorzügen der Zimmer im Buxted Park gehören hohe Decken und Originalmerkmale, wie offene Kamine, sowie Himmelbetten und große Badezimmer.

Het is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws huis met veel originele kenmerken, zoals open haarden en een 17e-eeuwse trap. Elke kamer van The Old Bank heeft gratis WiFi, evenals een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer im The Old Parsonage bietet kostenloses WLAN, ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het diner wordt geserveerd in het restaurant, dat over een originele 17e-eeuwse open haard beschikt.
Im Restaurant genießen Sie das Abendessen an einem originalen Kamin aus dem 17. Jahrhundert.

De kamers zijn ingericht rond veel originele kenmerken, zoals open haarden en stenen muren.
Die Zimmer der Masseria Incantalupi verzaubern mit ursprünglichen Elementen wie Kaminen und Steinwänden.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid. Elke kamer van het Highworth heeft een eigen badkamer met krachtige douche, gratis WiFi en een 26-inch flatscreen-tv, en sommige zijn voorzien van originele balken en open haarden.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Alle Zimmer im Highworth verfügen über ein Bad mit Dusche, kostenloses WLAN und einen 26-Zoll-Flachbild-TV.

Sommige suites beschikken over een originele 19e-eeuwse open haard en kijken uit op het park van het kasteel.
In einigen ist ein original erhaltener Kamin aus dem 19. Jahrhundert vorhanden und manche bieten Ihnen Aussicht auf den Schlosspark.