Vertaling van "originele elementen zoals zichtbare balkenplafonds " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een verblijf in een elegante kamer met een modern design en originele elementen zoals zichtbare balkenplafonds en natuursteen.
Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer im modernen Design sowie auf original erhaltene Elemente wie Holzbalkendecken und Steinarbeiten.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

De kamers in Villa Guarnaschelli hebben originele elementen, zoals houten balkenplafonds en antieke meubels.
Die Zimmer der Villa Guarnaschelli bestechen durch originale Elemente, wie Holzbalkendecken und ein antikes Mobiliar.

De kamers van Villa Barberino zijn allemaal uitgerust met airconditioning en hebben originele elementen zoals houten balkenplafonds en antieke meubels.
Alle klimatisierten Zimmer der Villa Barberino bieten originale Besonderheiten wie Holzbalkendecken und antike Möbel.

De moderne appartementen hebben rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds en zichtbare stenen muren.
Die modernen Apartments verfügen über Details im Landhausstil wie Holzbalkendecken und Steinwände.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd, maar de vele originele elementen, zoals de open haarden, de glas-in-lood ramen en de balkenplafonds zijn behouden gebleven.
Das Gebäude wurde erweitert und modernisiert, aber viele der ursprünglichen Merkmale, wie die offenen Kamine, Fenster mit Bleiverglasung und Holzbalkendecken, sind erhalten geblieben.

Het La Lecheria is gevestigd in een voormalige zuivelfabriek en beschikt nog over originele elementen zoals stenen muren en houten balkenplafonds.
Das La Lecheria befindet sich in einer ehemaligen Molkerei und besticht durch Holzbalkendecken, Steinmauern und zahlreiche originale Elemente.

De ruime appartementen van Sant Antoni Market combineren een moderne inrichting met originele elementen, zoals balkenplafonds of openslaande deuren.
Die geräumigen Apartments im Sant Antoni Market verbinden modernes Dekor mit originalen Elementen wie Balkendecken oder Fenstertüren.

Het herenhuis is liefdevol gerestaureerd, waarbij de originele elementen, zoals de terracotta vloeren en houten balkenplafonds, prachtig bewaard zijn gebleven.
Bei der liebenvollen Restauration des Herrenhauses sind originale Elemente wie Terrakottaböden und Holzbalkendecken erhalten geblieben.

Sommige kamers hebben originele elementen zoals balkenplafonds.
In einigen der Zimmer erwarten Sie original erhaltene Merkmale wie Holzbalkendecken.